גרס in English translation

• shredded
• gers

Examples of using גרס in Hebrew and their translations into English

תחת זאת גרס ולד שהכוחות הצבאיים הבריטים צריכים להתפנות מניו זילנד ולהיות מוחלפים על ידי כוחות מקומיים.
Weld instead believed that British troops should be removed from New Zealand altogether, and be replaced by local forces.

תחת זאת גרס ולד שהכוחות הצבאיים הבריטים צריכים להתפנות מניו זילנד ולהיות מוחלפים על ידי כוחות מקומיים.
Weld instead believed that British troops should be removed from New Zealand altogether, be replaced by local forces.

על המערב לנטוש את האסטרטגיה השגויה של העבר, גרס היומון, ולנהל משא ומתן עם איראן על בסיס נכונות לשיתוף פעולה עימה.
The West must abandon the mistaken strategy of the past, the daily argued, and engage in negotiations with Iran based on willingness to cooperate with it.

במיוחד בסוף השבוע האחרון Solomyac, גרס.
including last weekend in Solomiac, in the Gers.

אני לא מכיר מקרה שבו הוצא להורג אדם שההשתתפות שלו בפשע היא כל כך מינימלית", גרס עו"ד טיילר.
I'm not aware of another case in which a person has been executed with as minimal participation and culpability as Jeff,” said Jared Tyler, Wood's attorney.

זה לא יכול להיות עד הבוקר'מחר לגרום אוהב הסוהר לעשות גרסותיו לאחר הקימה.
It might not be till tomorrow morning'cause the warden likes to do his releases after wake-up.

אני לא מכיר מקרה שבו הוצא להורג אדם שההשתתפות שלו בפשע היא כל כך מינימלית", גרס עו"ד טיילר.
I'm not aware of another case in which a person has been executed with as minimal participation and culpability as Jeff.”- Jared Tyler, Wood's attorney.

כאשר הייתי בדירה של פורסט, לא יכולתי לראות בבירור את התיק שהוא גרס.
I want you to look at this. When I was in Forrest's apartment, I couldn't see that box of files he was shredding clearly.

אני לא מכיר מקרה שבו הוצא להורג אדם שההשתתפות שלו בפשע היא כל כך מינימלית", גרס עו"ד טיילר.
I'm not aware of another case in which a person has been executed with as minimal participation and culpability as Jeff,” said Jared Tyler, Wood's lawyer.

כפי שכתב הביוגרף שלו, הארווי זאקס:"הוא גרס, שהופעה איננה יכולה לנחול הצלחה אמנותית כל עוד אין מבססים אחדוּת כוונות בין כל המרכיבים:
As his biographer Harvey Sachs wrote:"he believed that a performance could not be artistically successful unless unity of intention was first established among all the components:

מושלס, כמוהו כמנדלסון, גרס שהמוזיקה הגיעה לתור הזהב שלה בתקופה שבין באך לבטהובן וחשד במגמות חדשות כאלה שהציגו וגנר,
Like Mendelssohn, Moscheles believed that music had reached its Golden Age during the period Bach to Beethoven, and was suspicious of(although not necessarily antagonistic towards)

לפני שבועות ספורים הוא גרס, שיש לבנות רק בגושי ההתנחלויות בתיאום עם האמריקאים, משום שהיחסים עם ארצות
A few weeks ago, he opined that settlement construction should be limited to the settlement blocs in coordination with the Americans,

ההיסטוריון בן המאה ה-19, פטר אנדריאס מונק, גרס שאמו של הוקון השלישי הייתה אסטריד, בתו של הבישוף ראו מאיי פארו,
Historian P. A. Munch suggested that Haakon III's mother could have been Astrid Roesdatter, daughter of Bishop

מה שנחוץ לנו עתה הוא הקמת הוצאת ספרים גדולה", גרס בראשית שנות ה-50,"העיתונאי- לקהל הקוראים,
What we need now is to establish a big book publishing company”, he maintained in the early 50's,“the journalist- for the public of readers,

כפי שכתב הביוגרף שלו, הארווי זאקס:"הוא גרס, שהופעה איננה יכולה לנחול הצלחה אמנותית כל עוד אין מבססים אחדוּת כוונות בין כל המרכיבים:
His biographer Harvey Sachs wrote:"He believed that a performance could not be artistically successful unless unity of intention was first established among all the components:

מבחינה עקרונית, גרס אבו מאזן:"המליטריזציה של האינתיפאדה היתה טעות מוחלטת מפני שאנו נכנסנו למלחמה עם ישראל בנקודות הכוח שלה ולא בנקודות התורפה שלה.
In principle, said Abu Mazen,"the militarization of the Intifada was a complete mistake because we entered into war with Israel at its strong points, and not at its weak points.

החל ב ה בשנים הראשונות לאחר קריסת ברית המועצות, הוא גרס שניתן ורצוי לשוב למאמץ משותף להתפרקות כוללת מנשק גרעיני.
disarmament process that began soon after the breakup of the Soviet Union, he claims that it is possible and desirable to return to disarmament efforts, including relating to nuclear weapons.

כך הטלפון הנייד"גרס" את נגן ה MP3 ש"גרס" את הווקמן האהוב, כך ה VOD"גרס" את המדיה סנטר ש"גרס" את ה DVD ש"גרס" את הלייזר דיסק ש"גרס" את הוידאו.
This is how the mobile phone antiquated the MP3 player, which, in turn, antiquated the once-popular Walkman obsolete. This is how VOD antiquated the media center, which antiquated the DVD, which antiquated the laser disc, which antiquated the videotape cassette.

אילו היה בידי"הבית הלבן" מידע בנוגע להעברת טילים ארוכי-טווח מצפון-קוריאה לאיראן, גרס כיהאן, הוא היה מזדרז להעבירו לידי מועצת הביטחון של האו"ם כדי לשכנע אותה להטיל על איראן סנקציות ולבודדה,
If the White House had information on long-range missiles being transported from North Korea to Iran, Keyhan argued, it would have promptly transferred that information to the UN Security Council to persuade it to isolate and impose sanctions on Iran,

ספנסר גרס שיש להגביל את ההתערבות של המדינה לענישה של הפשעים נגד הפרט או הרכוש
Spencer maintained that the State's interventions upon the individual should be confined to punishing those crimes against person