דיברתי עכשיו in English translation

• i just spoke
• i just talked

Examples of using דיברתי עכשיו in Hebrew and their translations into English

דיברתי עכשיו עם ארל, הסירה חזרה למזח, שלמה ובטוחה.
Just talked to Earl, the boat's back at the dock, safe and sound.

אבל דיברתי עכשיו עם איתן והוא לא עשה את זה!
But I just spoke to Ethan and he didn't do it!

בוב, דיברתי עכשיו עם הלקוח שלי.
Bob. I just spoke to my client.- Mm-hmm.

דיברתי עכשיו עם ג'ון האדי(Huddy),
I was just speaking to John Huddy,

טוב, גברתי, דיברתי עכשיו עם איימי.
All right, ma'am, I have just spoken to Amy.

דיברתי עכשיו עם הנשיא. קיבלתי ממנו אותה תחושה שאני מקבל ממך.
I just spoke with the president and I got the same feeling from him that I get from you.

דיברתי עכשיו עם סול, חשבתי שהוא יעזור לי,
I just talked to Saul. I thought he would help me,

דיברתי עכשיו עם חבר שלי שעובד כאן בסנט לואיס בתחנת המשטרה.
I just spoke with a friend of mine that works here in St. Louis in the Police Department.

ניק, אתה מוכרח לחזור הנה, דיברתי עכשיו עם רוזלי בנוגע למה שקרה.
Nick, you gotta get back here. I just talked to Rosalee about what's going on.

דיברתי עכשיו עם מל והוא אמר שהם שוקלים ברצינות את דקסטר ביינס מאיי אנד אם.
I just spoke with Mel and he said that they are seriously considering Dexter Baines from AM.

דיברתי עכשיו עם קרלוס, מתברר שילד בשם חואקין ריאס חי עם משפחת ראמוס בשנות התשעים המוקדמות.
I just spoke with Carlos. Turns out a boy named Joaquin Reyes lived with the Ramos family in the early'90s.

דיברתי עכשיו עם אמבר ואני באמת חושבת שאולי יהיה זה הגיוני להשאיר אותה,
I have just been talking to Amber, and, um, I actually think it might make sense to keep her,

דיברתי עכשיו עם ג'ניס מהשכונה הישנה שלנו,
I just talked to Janice from the old neighborhood.

דיברתי עכשיו עם ביל קאפה לוחית הרישוי הזאת יכולה להיות שייכת לגברת המיסתורין שלנו.
I just spoke to Bill Capa. This license plate might belong to our mystery lady.

דיברתי עכשיו עם אבא שלי, והוא חושב שאני צריך להעסיק את עצמי.
I just talked to my dad, and he… he thinks I should keep busy.

דיברתי עכשיו עם המפיקים והם אמרו שאם אלך על זה לא יהיה לי מגע עם העולם, אז.
I just talked to the producers, and they said that if I take this, I can't have any contact with the outside world, so.

אני לא יכול לדבר עכשיו, אני במכונית עם השגריר.
I can't talk now, I'm in the car with embassador.

מדבר עכשיו.
Talking now.

טוב, אני לא יכולה לדבר עכשיו, אבל ג'וס יודעת שאת בהריון.
Okay, I can't talk right now, but Joss knows you're pregnant.

נסה לדבר עכשיו.
Try talking now.