הגדרנו in English translation

• defined
• set
• defining

Examples of using הגדרנו in Hebrew and their translations into English

לאחר שהוספנו את השורה הקודמת, ה-property בשם constructor שווה כעת ל-()Person, מכיוון שאנחנו הרגע הגדרנו את Teacher. prototype אליו!
After adding the last line, Teacher. prototype's constructor property is now equal to Person(), because we just set Teacher. prototype to reference an object that inherits its properties from Person. prototype!

בינינו לבין עצמנו הגדרנו אותו כישראלי שאיננו יודעים עליו הרבה.
Amongst ourselves we defined him as an Israeli we don't know very much about.

אחרי שבמשך שנתיים הגדרנו את עצמנו בעיקר על פי היצורים האלה,
After two years of defining ourselves mostly by whatever those things are,

אמרנו שדלתה S, אותו הגדרנו מזמן, כ- Q חלקי T- ובסירטון הזה הבהרתי שהתהליך צריך להיות הפיך.
We said that delta S, which a long time ago I defined as Q divided by T-- and in this video, I said it had to be reversible.

הגדרנו רמת בינה אנושית פה כיכולת לבצע כמעט כל עבודה בצורה טובה לפחות כמו אדם בוגר,
We defined human-level here as the ability to perform almost any job at least as well as an adult human,

אגב, זו גם הסיבה שבטורניר הבינלאומי שלנו הגדרנו מראש כי החוק הוא כמו החוק הבינלאומי.
By the way, this is the reason why in our international tournament we defined in advance that the rule will be like the international rule.

בסירטון האחרון, הגדרנו את האנרגיה הפנימית, ככל האנרגיה המוכלת במערכת.
In the last video we defined internal energy as literally all the energy that's in a system.

הגדרנו את המונחים, דבר שסוקרטס לא עשה,
We have defined the terms, which Socrates omitted to do,

כי הגדרנו תגובות ייחודיות כדי לתקשר עם פיקוד המבצעים כדי שנוכל להימנע מיירוט עוין.
Because we set up specific responses to contact op com So we could avoid hostile interception.

זה נעשה בכוונה, מכיוון שאנחנו הגדרנו את ערך הprop של הקלט להיות תמיד שווה לstate שמועבר מFilterableProductTable.
This is intentional, as we have set the value prop of the input to always be equal to the state passed in from FilterableProductTable.

בהתחלה הגדרנו איזו ארץ ישראל תיאורטית ואז התאהבנו במושג ואז השמדנו את כל מה שלא התאים למושג.
First we defined some sort of theoretical Land of Israel and then we fell in love with the concept, and then we destroyed everything that did not fit the concept.

בנוסף לציות לחוקים הסביבתיים, הגדרנו תקנים לאכיפה עצמית, ואנו מנטרים אותם באופן
In addition to complying with environmental laws, we have set self-imposed standards that are reviewed regularly to improve the efficiency

הגדרנו משרות בהיקף צר כגון קופאי פקיד הלוואות,
We have created narrow job definitions like cashier, loan processor

בשלוש השנים האחרונות הגדרנו את המטרה בדיוק- היריב הוא ארה"ב והאויב הוא ישראל.
In the last three years, we have defined our goals with precision: the adversary is the U.S., and the enemy is Israel.

בכדי להתחיל ולהשיב את מימד האחריות לנהגי ישראל, הגדרנו בהתייעצות עם מומחי משרד התחבורה 7 עברות שיסודן בריונות מודעת בכבישים.
In order to begin to restore the element of responsibility to Israeli drivers, we have defined, in consultation with experts in the Transport Ministry, seven offenses arising from conscious aggression on the roads.

הגדרנו מותג המאפשר לך לחדש ולהתחדש בחדר השינה,
We have set up a brand that allows you to renew and be innovate in your bedroom,

כמו כן הגדרנו ועדכנו את שלבי החינוך העיקריים, ועד כה הכשרנו 150, 000 אנשי חינוך במתן טיפול משולב לגיל הרך.
Also, primary education stages have been defined and updated, with 150,000 educators being trained to date in providing integrated care during early childhood.

הגדרנו את התוכן של ההתערבויות הקצרצרות במונחים של טכניקות לשינוי התנהגותי(behaviour change techniques).
We specified the content of the very brief interventions in terms of behaviour change techniques.

במשך מאות שנים הגדרנו את עצמנו לפי מה שאנחנו עושים,
We have defined ourselves for centuries by what we do,

הגדרנו לעצמנו את המטרה להגיע לסוף העשור הבא ואת תוחלת החיים של יותר מ 80 שנים.
We have set ourselves the goal of reaching a life expectancy of more than 80 years by the end of the next decade.