Examples of using We defined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To make life even easier for you, we defined our affinity segments the same way you target your TV audiences, so you can achieve
כדי להקל עליכם עוד יותר, הגדרנו את הקבוצות של בעלי העניין המשותף באותו אופן שבו אתם ממקדים את קהלי הטלוויזיה שלכם,Even the organic SEO of the site was executed in an amazing fashion, and we find ourselves listed on the first page of the Google search, based on the criteria we defined.
אפילו הקידום האורגני של האתר נעשה בצורה מדהימה ואנו מוצאים את עצמנו מופיעים בדף הראשון בחיפוש בגוגל עפ"י הקריטריונים שהגדרנו.After 18 months of intensive work, we came to the first stable version that met the four criteria we defined, and we knew that we could launch our product.
לאחר 13 חודשים של עבודה אינטנסיבית, הגענו לגרסא היציבה הראשונה שעמדה בכל 4 הקריטריונים שהגדרנו, וידענו שאנחנו יכולים לצאת לשוק עם המוצר שלנו.the result according to the target audience that we defined in advance remember?
התוצאה לפי קהלי היעד שהגדרנו מראש זוכרים?and not everything that we defined as important 10 years ago is as important to us today.
ולא כל מה שהגדרנו כחשוב לפני 10 שנים באמת ראוי להישאר במעמד שכזה כיום.And therefore, if and when the Bank of Israel will assess that the exchange rate has materially deviated from the window that we defined, we may very well intervene in the market-and no one will receive a warning letter from us beforehand.
ולכן, אם וכאשר בנק ישראל יעריך ששער החליפין סטה באופן מהותי מאותו חלון שהגדרנו, בהחלט ייתכן שנתערב בשוק, ואף אחד לא יקבל מאיתנו מכתב התראה לפני כן".think about a lot, and our mission we defined a long time ago is to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
ואת המשימה שלנו הגדרנו לפני זמן רב והיא לארגן את המידע בעולם ולהפוך אותו לנגיש ושימושי אוניברסלית.And this was a very important shift for us, because the moment we defined success as being a collective measure that the community provides to us,
וזו הייתה תפנית מאוד חשובה עבורנו, מכיוון שהרגע בו הגדרנו הצלחה כמדד קולקטיבי,So we did a study where we defined 50 words that a regular person might type in if they're having hyperglycemia, like"fatigue,""loss of appetite,""urinating a lot,""peeing a lot"-- forgive me, but that's one of the things you might type in.
אז עשינו מחקר בו הגדרנו 50 מילים שאדם רגיל עשוי להקליד אם יש לו היפרגליקמיה, כגון"תשישות","חוסר תיאבון","נותן הרבה שתן","משתין הרבה"-- סלחו לי, אבל זה אחד הדברים שהוא עשוי להקליד.which, for this purpose, we defined inspiration as television shows that uplift me, that make me feel much more positive about the world.
ההשראה ומצב העמימות המוסרית, אשר, לשם מטרה זו, אנו מגדירים השראה כתוכניות טלוויזיה שמרוממות אותי, שגורמות לי להרגיש חיובי יותר לגבי העולם.במרכזו של השליש הראשון של המזמור עומדת פסקה ג, שהגדרנו אותה כציר מרכזי של השליש כולו.YWE: We defined the first project as a pilot, and following the very
יעל וייס אפרון: הגדרנו את הפרויקט הראשון כפיילוט,when we defined the type of machine with which we would process the component, a structure in a“solid” format is loaded, for the purpose of simulation.
בעת שהגדרנו את סוג המכונה עליה אנו מתכוונים לעבד את החלק נטען מבנה המכונה בפורמט"סוליד" לצורך הדמיה.which we defined as eventually operating our petroleum-intensive company in such a way as to take from the earth only what can be renewed by the earth, naturally and rapidly-- not another fresh drop of oil-- and to do no harm to the biosphere.
שאותה הגדרנו כמטרה לתפעל את חברתנו עתירת הנפט באופן כזה שתיקח מן האדמה רק מה שהאדמה יכולה לחדש בטבעיות ובמהירות, מבלי להשתמש ולו בטיפת נפט חדשה, ומבלי לגרום כל נזק לביוספירה.When we define something, we fix its limits.
Are we defining the problem correctly?
האם אני מגדיר את הבעיה בצורה נכונה?The feeling that we define as love.
זה משהו שאני מגדיר כאהבה.Not as we define it.
לא באופן שאני מגדיר את זה.How can we define art?
