WE DEFINED in Slovak translation

• sme definovali
• sú definované
• sme zadefinovali
• my sme určovali
• sme stanovili

Examples of using We defined in English and their translations into Slovak

We defined the market and became a reliable business partner in Slovakia and abroad.
Podarilo sa nám definovať trh a stali sme sa spoľahlivým obchodným partnerom aj za hranicami Slovenska.

During a period of two months we drew up a complete file of risk scenarios, and we defined emergency plans that the company will follow if the operation is violated.
Počas 2 mesiacov sme vypracovali kompletný súbor rizikových scenárov a definovali havarijné plány, podľa ktorých sa spoločnosť bude riadiť pri narušení prevádzky.

To satisfy the communication needs of our client- a private chain of policlinics- we defined the right communication strategy,
Definovali sme komunikačnú stratégiu súkromnej siete polikliník, definovali vizuálnu identitu klienta

Values that we defined in a code of ethics became the basis for our daily activities on the financial market.
Hodnoty, ktoré sme si definovali v etickom kódexe, sa stali základom pre naše každodenné pôsobenie na finančnom trhu.

You know, at Lamborghini, years and years ago at the time of the Gallardo, we defined this strategy.
Viete, v Lamborghini sme pred mnohými rokmi, počas čias Gallarda, určili túto stratégiu.

We defined the main priorities of proposed solutions after analyzing the possibilities of movement of pedestrians and cyclists and finding out there is a high incidence of reeds and waterfowl.
Po analýze možností pohybu peších a cyklistov a lokalizácií vysokého výskytu rákosia a vodného vtáctva sa zadefinovali priority riešenia.

LP: Well, this is something we think about a lot, and our mission we defined a long time ago is to organize the world's information
LP: Nuž, často o tom rozmýšľame a naše poslanie, ktoré sme definovali už dávno, je usporiadať informácie sveta a sprístupniť ich,

The necessity of these changes arises from the“Vision 2020” strategy, which we defined in 2017 in response to fundamental changes in the technological products of our portfolio
Potreba týchto zmien vyplýva zo stratégie„Vízia 2020“, ktorú sme definovali v roku 2017, ktorá reaguje na zásadné zmeny v technológiách produktov nášho portfólia

It tells us that the function hi()(the one we defined) has one required argument(called name)
Hovorí nám, že funkcia hi()(tá, čo sme definovali) má jeden povinný argument(s názvom meno)

using the value for prior date that we defined by using a subquery.
použije hodnotu pre predchádzajúci dátum, ktorý sme definovali pomocou poddotazu.

After the deployment of the final user"dashboards", we defined the threshold levels at which there will be a warning of a potential problem with the responsible representatives of the various systems and their metrics.
Po nasadení výsledných užívateľských„dashboardov“ sme so zodpovednými zástupcami jednotlivých systémov definovali metriky a ich hraničné úrovne, pri ktorých dôjde k upozorneniu na potenciálny problém.

We defined the methodology for assessing IT changes in terms of what business benefits, which reduced the
Definovala sa metodika posudzovania IT zmien z pohľadu aké má biznis prínosy,

This agreement is a further important step that contributes to the optimisation of our international business, which we defined as a strategic goal in 2016”, says Alexander Ankel,
Táto dohoda je ďalším dôležitým krokom, ktorý prispieva k optimalizácii nášho medzinárodného obchodu, ktorý sme si definovali ako významný strategický cieľ pred tromi rokmi," uzavrel Alexander Ankel,

everything depends precisely upon the direction of the wind, and we defined that direction at private meetings at which no one,
závisí potom všetko od smeru vetra, a my sme určovali tento smer na uzavretých zasadnutiach,

everything depends upon the direction of the wind, and we defined the direction at private meetings at which no one was present,
závisí potom všetko od smeru vetra, a my sme určovali tento smer na uzavretých zasadnutiach, na ktorých boli len členovia organizácií,

We didn't leave it at“you have to dress nice;” instead, we defined what it meant to dress professionally and gave you a
Nedali sme rady tipu“obleč sa pekne“, namiesto toho sme definovali, čo to znamená obliekať sa profesionálne a dali sme presné rady,

We define three nodes in the graph.
V grafe sú definované 3 objekty.

How can we define humility?
Ako môžeme definovať pokoru?

We define'love' differently.
Je čas definovať lásku inak.

Suppose we define the following class.
Definujme si nasledovné triedy.