Examples of using הגיעה ה שעה in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הדוכסית מרגישה שהגיעה השעה שוויקטוריה תקבל הדרכה רשמית יותר.
הם מבינים שהגיעה השעה לקבל החלטות קשות.
כשהגיעה השעה, הוא נרדם.
When the time came he fell asleep.אמרתי לגברת באמבל שזה לא… כבר הגיעה השעה?
I have said to Mrs Bumble, this will not… Oh! Is it that time already?אני משערת שהגיעה השעה.
I guess it's time.אבל השיר הזה אומר שהגיעה השעה ללכת הביתה.
But that song means it's time to go home.ישראל היא המוצב הקדמי של כל הדמוקרטיות בעולם, והגיעה השעה שאירופה תכיר בכך".
Israel is the vanguard of all the democracies in the world, and the time has come for Europe to recognize that.אז הוא יכול לומר:"הגיעה השעה.".
he can also say,“The time has come!”.הסבירו למלך שהגיעה השעה להכניע את הפלשתינאים.
explained to the king that the time had come to defeat the Palestinians.הוא מאמין שהגיעה השעה לומר לעם בישראל בפני מה הוא עומד.
He believes it is time to tell the people of Israel what they are up against.ביחידות, ולהצמיד לו תג מחיר. אני באמת מאמינה שהגיעה השעה, בעצם, השעה כבר חלפה,
I really believe it's time in fact, well, past כשהגיעה השעה, המוציא להורג פסע לעבר המערפת,
When the hour came, the executioner put the King's head on the block,לכן ידעתי שהגיעה השעה עבורי ליישם את עצתו של סילבר.
So I knew the time had arrived for me to take Silver's advice.אינך חושב שהגיעה השעה לפסוע ממנו, ולתת לאלים לחזות בך כפי שהנך באמת?
Don't you think it's time you stepped out from it, and let the gods see you for who you really are?שכבתי שם למשך שעה, ואז ראיתי טלוויזיה עד שהגיעה השעה להעיר את הבנות.
I laid there for about an hour, then I watched TV till it was time to wake the girls.בטווח הארוך יותר נראה שהגיעה השעה לחוקק חוק מיוחד המגדיר את תפקידי הנציב וסמכות של הוא, ו אף לשקול לשנות את דרך ה מינוי של הוא.
It would appear that the time has come to pass legislation that will define the roles and responsibilities of the commissioner, and perhaps to even consider changing the appointment process.אלה לא נדונו בהרחבה בעניין זייצוב, והגיעה השעה כי תיקבע לגביהם הלכה ברורה מפי בימ”ש זה- סוגיות אלה מתייחסות לשאלת הוכחת הקשר הסיבתי,
They were not discussed extensively in Zeitsov, and the time has come for a clear rule to be determined regarding them by this Court- these issues regard the question of proving the causal link,זמן קצר אחרי שסיימנו לצלם, החליטו המדענים המקומיים שהגיעה השעה לקחת את כל הצפרדעים המוזהבות ששרדו לשבי, לפני שהפטרייה תגיע לכאן ותהרוג את כולן.
Soon after finishing filming the local scientists decided the time had come to take all the surviving golden frogs into captivity before the fungus arrives here and kills them all.הגיעה השעה, וכל הארבעה צעדו באיטיות אל החנות לממכר ממתקים על פי משקל, לאירוע שיתרחש רק אם כל אחד מהם ימלא את תפקידו במדוקדק.
It was time, and all four of them walked slowly to the bulk-candy shop for the thing that would occur only if each one of them did exactly what עכשיו, כשהגיעה השעה לבחור בין ארץ ישראל השלמה והמבודדת לבין מדינת ישראל השלמה והמקובלת,
Now, when the time has come to choose between an isolated Greater Land of Israel and a whole and accepted State of Israel,
