הסובב in English translation

• around
• surroundings
• surrounding
• rotating
• surrounds

Examples of using הסובב in Hebrew and their translations into English

הקופים לא משנים את עצמם ואת העולם הסובב, ואילו אצל האדם קיים הצורך הזה.
Apes don't change themselves and the world around them, but people have a need to do this.

תנועתה של כל האנושות וכל הטבע הסובב, תלויה בהתערבותנו כדי לעבור לדרגה הבאה,
The motion of all of humanity and nature that surrounds us depends on our efforts to ascend to the next level,

הוא חי בהרמוניה עם כל הסובב אותו ואינו נפגע כאשר לא הייתה כל כוונה לפגוע.
He lives in harmony with all round him and does not take offense when no offense was intended.

הוא חי בהרמוניה עם כל הסובב אותו ואינו נפגע כאשר לא הייתה כל כוונה לפגוע.
He lives in harmony with all round him and does not take offence when no offence was intended.

מהאוויר הסובב אותנו אנו שואפים את החמצן הדרוש לקיומנו.
From the air around us we inhale the oxygen that is required for our existence.

אז איך מפסיקים להסתכל על כל הסובב אותנו תמיד באותה דרך?
So, how do we stop looking at everything around us in the same way that we always have?

בעולם הסובב אותנו אנו יכולים להבחין בין חומרים ותכנים שונים
In the world around us we can distinguish different substances and materials through which its various phenomena

אנו חיים על כוכב, הסובב סביב צירו בקצב קבוע ובדרך קבועה,
We inhabit a planet that turns on its axis at a steady speed in a regular pattern,

היחס שלך לכל הסובב אותך חייב להיות כמו שאתה מתייחס לעצמך.
Your attitude toward your entire environment must be like your attitude toward yourself.

לדבר איתם על העולם הסובב אותם וללמד אותם על תהילתו של אלוהים בחיי היומיום.
Discuss with them the world around them as they see it, and teach them about the glory of God through everyday life.

אך ביום העצמאות, תוך שאנו מודעים היטב לרוע הסובב אותנו, עלינו להתנגד ליללותיהם של נביאי הזעם אשר בקרבנו.
But, on Independence Day, while fully conscious of the evil surrounding us, we must resist the whining of the prophets of doom in our ranks.

אבל באמת, אם רק נפקח מעט את עינינו ונשים לב לחוכמה ולתכנון שבטבע הסובב אותנו, נוכל להרגיש כאילו אנחנו שם.
But really by just opening our eyes and noticing the wisdom and design of the natural world around us, we can feel like we are right there.

והאחרים יצרו את הירח הסובב אותו.
the others formed the Moon revolving around it.

עם פיתוח מסבי הגלילים לפני כ-110 שנים, הפך המגע הסובב לשיטה התקנית להשגת תנועה סיבובית.
With the development of rolling bearings about 110 years ago, rolling contact became the standard method for accomplishing rolling motion.

ואיך אנו יודעים שכדור הארץ הוא כדור קטן יותר הסובב סביב אחד הכוכבים הללו, השמש?
And how do we know that the Earth is a smaller ball whirling round one of those stars, the Sun?

להתאים את עצמנו אל הטבע הסובב ולהתחיל להשתלב במערכת החיים האמיתית.
to adapt ourselves to the nature that surrounds us, and to begin integrating into the true system of life.

ואיך אנו יודעים שכדור הארץ הוא כדור קטן יותר הסובב סביב אחד הכוכבים הללו, השמש?
And how do we know that Earth is a smaller ball whirling round one of those stars, the sun?

תחמוצת החנקן הופכת לגז חנקן בלתי מזיק ולאדי מים- חומרים שנמצאים כבר בטבע הסובב אותנו.
the nitrogen oxide is turned into harmless nitrogen gas and water vapour- substances that are already found naturally in our environment.

מפני שאז, כל האנושות, תשיג את התנאי של איזון עם הטבע הסובב, ונעלה כולנו לדרגת ההתפתחות הבאה, למימד אחר.
Then, all of humanity will be balanced with nature that surrounds us, and we all will ascend to the next level of our evolution, to another dimension.

היכולת(competence)- תחושת אמון בסיסית באפשרות לגרום לדברים לקרות ותחושת ההשפעה על העולם הסובב.
Competence- a sense of basic trust in the possibility of making things happen, and a sense of influencing the world around us.