ה מישהו רוצה in English translation

• someone wants
• someone wishes

Examples of using ה מישהו רוצה in Hebrew and their translations into English

כשמישהו רוצה לשחק במכונות המזל.
See, somebody wants to play the slots,

בתרבות שבטית, כשמישהו רוצה לטהר את העבר,
In tribal culture, when one wants to cleanse the past,

הזכר לי למשוך הגנת eyebug הישנה הפעם הבאה מישהו רוצה לנעול אותי.
Remind me to pull the old eyebug defense next time somebody wants to lock me up.

בפיזיקה… שלא נדבר על זה שממש מציק לי כשמישהו רוצה לפגוע בחברים שלי.
not to mention a real bug up my ass about anyone who wants to hurt my friends.

ויבחן על ידי בית משפט, אם ההמצאה שלך הופכת להצלחה מסחרית ומישהו רוצה לפסול אותו.
will be scrutinized by a court if your invention becomes a commercial success and someone wants to invalidate it.

כשמישהו רוצה להביע תמיכה
When someone wishes to express support

ונבחן ונבדק על ידי בית משפט אם ההמצאה שלך הופכת להצלחה מסחרית, ומישהו רוצה לפסול אותו.
preparation(especially the heart of the application… the claims) and will be scrutinized by a court if your invention becomes a commercial success and someone wants to invalidate it.

אני מאמין שאנחנו בבוץ, ומישהו רוצה אותנו פה, ואני עדיין לא יודע מי
I do believe that we're in the deep powder, and somebody wants us there. Now I don't know yet who,

אלא מה? כשאת באה למישהו, רוצה להזהיר אותו.
But what? When you come to someone, want to warn him, to set limits for him.

מה אם היית לבד באפילה ומישהו רצה להרוג אותך?
What if you were alone in the dark and someone wanted to kill you?

ומישהו רצה שהוא יהיה האחד שישחרר את שבי.
And… someone wanted him to be the one to release Shabby.

ומישהו רצה שהם ימצאו.
And someone wanted them found.

ומישהו רצה חלק מהרווחים.
And someone wanted a cut.

אז מה אם החקירה הזאת תתעורר מחדש ומישהו ירצה להיכנס לשם ולספור את הכסף?
So, what if this cold case turns into a hot case again and someone wants to go in there and count that cash?

איך מישהו… אולי הסי.אי. איי לא ידעו ומישהו רצה שהעולם יחשוב שביל ווהן מת ולהחליף אותו עם פיליפ ברק.
Maybe the CIA didn't know, and someone wanted the world to think Bill Vaughn died and replaced him with Phillip Burke.

אני חושב שריימונד היה מעורב במשהו שגרם למישהו לרצות לפגוע בו.
I think that Raymond might have been into something that made someone want to hurt him.

וזה הזמן הנכון למכור, ומישהו רצה לקנות את זה".
that was the right time to sell, and someone wanted to buy it.".

יש לנו מניע למישהו לרצות אותו להיעלם.
we have a motive for someone wanting him to vanish.

כשמישהו רוצה.
When someone wants.

כשמישהו רוצה לעשות רע.
When someone wants to do wrong.