יימסרו in English translation

• will be delivered
• will be provided
• will be given
• be handed over
• shall be delivered
• would be provided

Examples of using יימסרו in Hebrew and their translations into English

תינוקות יימסרו להורים הלא-נכונים בכל יום.
Babies given to the wrong parents every day.

התוצאות יימסרו בסיום הפגישה המדעית.
Results will be presented at an upcoming scientific meeting.

אילו פרטי זיהוי יימסרו לאוחז בשיק שלא נפרע?
What identifying particulars are given to the holder of an unpaid check?

פרטים על רכב השיגור של SES-12 יימסרו בשלב מאוחר יותר.
A launch vehicle for SES-12 will be announced at a later stage.

זאת כדי להבטיח שנתוניך האישיים יימסרו לך בלבד.
This is ensure that your personal data is disclosed only to you.

פרטים על תוכנית התערוכות העתידית בשטוקהולם יימסרו במהלך 2018.
Further details of future programing in Stockholm will be announced in 2018.

המכתבים האלה יימסרו לידיעתכם.
These letters are provided for your information.

פרטים נוספים לגבי תכניות עתידיות בשטוקהולם יימסרו בשנת 2018.
Further details of future programing in Stockholm will be announced in 2018.

זאת כדי להבטיח שנתוניך האישיים יימסרו לך בלבד.
This is to ensure that your personal information is disclosed only to you.

בבית הלבן מסרו כי תאריך ומיקום הפגישה יימסרו בהמשך.
A White House official said the meeting's date and location would be announced later.

הוא רק רוצה ששאר שורדי הקבוצה האדומה יימסרו לידיו.
He just wants the rest of the surviving Red Team delivered to him.

צוואתו של אביך הורתה שפריטים מסוימים יימסרו ליורשיו.
Your father's will dictated certain articles be delivered to his surviving heir.

זאת כדי להבטיח שנתוניך האישיים יימסרו לך בלבד.
This is to ensure your personal information is disclosed only to you.

ולא ננוח עד שכל אחת מהמתנות האלו יימסרו.
And we don't rest until every one of these gifts gets delivered.

פרטים על תחרות צפון אמריקה יימסרו ב- 30 ליוני.
Details about the North American competition will be announced in June.

מועד ומיקום הלוויה יימסרו בהמשך.
Date and place of funeral will be announced later.

התוצאות יימסרו לך ביחד עם תוכנית לפתרון וחשיפה ציבורית.
results will be delivered to you along with a plan for resolution and possible public disclosure.

אם בעת ביצוע ההזמנה יימסרו פרטים שגויים,
If when you order will be delivered to incorrect information,

פרטים לגבי יום הלימודים בכל מוסד חינוך יימסרו להורים ולתלמידים ע"י הנהלות בתי הספר והגננות.
Information regarding the school day at every educational institution will be provided to parents and students by school managements and kindergarten teachers.

שברי המצבות היהודיות ששימשו בעבר לריצוף מדרכות בפראג, יימסרו לקהילה היהודית כדי להשיבן לבית העלמין היהודי הישן בעיר.
Pieces of Jewish gravestones used to pave sidewalks in Prague will be given to the Jewish community to return to the city's Old Jewish Cemetery.