Examples of using
כבר נוצר
in Hebrew and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
יש Lupino הקרנה וסאונד דיגיטליים מדינה-of-the-art, וכבר נוצר כדי לספק אווירה אינטימית לצפייה בסרט.
The Lupino has state-of-the-art digital projection and sound, and has been created to provide an intimate atmosphere for film viewing.
כולנו חשבנו שכבר נוצר רקע נפשי לקראת שלום בעולם הערבי;
We all thought that the spiritual climate for peace had been created in the Arab world;
אולם פסק כי כיוון שהמחוז החדש כבר נוצר, הוא יישאר נפרד מפפואה.
However, the court ruled that because the new province had already been created, it should remain separate from Papua.
על כל פנים, ברור שכבר נוצר קשר בין ישראל ובין דוד,
In any event, it is clear that a connection had already been made between Israel and David, and against this background
זה כבר נוצר כדי לענות על הביקוש מתעשייה והעסקים לבוגרים שיש להם ידע מעמיק של סין העכשווית.
It's been created to satisfy the demand from industry and company for graduates who have in-depth understanding of contemporary China.
גיל מסוים, מאמינים כי זה כבר נוצר, יש כל מה שאתה צריך להביא הקרב של החיים.
A certain age, you think that is already formed and that has everything you need to go to the battle of life.
הם מצאו גם כי לאחר מעשה fibrils כבר נוצר גרם להם להתפרק.
They also found that doing so after fibrils had already formed caused them to come apart.
ביטוי הגנים גם יכול לבצע בקרה שלאחר התעתוק, כאשר ה-RNA כבר נוצר.
the expression of a gene can also be regulated on the post-transcriptional level after the RNA is already produced.
ואתה כבר נוצר הרגל.
another type of reward, and you have formed a habit.
אולם פסק כי כיוון שהמחוז החדש כבר נוצר, הוא יישאר נפרד מפפואה.
However, the court ruled that because the new province had already been established, it should remain separate from Papua.
כאשר הנייר כבר נוצר.
when the paper was already created.
גם לא ניתן להפעיל סוגי בדיקות A/B בגלל שהמדובר בפוסט שכבר נוצר ונקבע כפי שהוא.
You also cannot run any types of A/B tests because you're promoting a post that's already been creating.
כמו המוצר יימכר עם מערכת זו כבר נוצר על ידי מישהו אחר, עיבוד של אותו הזמן אינו קיים עבור השותפים,
As the product to be sold with this system has been created by someone else, the elaboration of the time does not exist for the member, making it possible
עץ הסימפונות כבר נוצר, ומתקופה זו המשטחים הפנימיים של הריאות יתחילו להיות מכוסים בהדרגה בסרט מיוחד- חומר פעילי שטח שלא יאפשר לריאות להתייבש מבפנים ולהידבק זה לזה בנשיפה.
A bronchial tree has already formed, and from this period the inner surfaces of the lungs will gradually begin to be covered with a special film- a surfactant that will not let the lungs dry out from the inside and stick together on the exhale.
אז התחל להשתמש בשכל ובמוח שלך ולמד נשק אינטלקטואלי שכבר נוצר, לא רק לטאטא סימפטומים(רוצח שכיר ושאר ברי חלוף זולים),
Then start using your brain and learn already created intellectual weaponry not to brush off symptoms(like hitmen and other cheap expendables),
תמונות ניתן להוסיף באותו אופן הכרטיסים שכבר נוצר כדי לתקן את התמונות החזותיות,
Photos can be added in the same way to the cards already created to fix the visual images,
קרתה וכפי הנראה, כבר נוצר הרבה עניין בקרב הקהילה המדעית,
the SS Cotopaxi has, nevertheless, already created a lot of attention in the scientific area
ואני נפרד מלבבותיכם ונפשכם עם התקווה שהקשר שכבר נוצר בינינו בדרכים רבות ושונות התחזק דרך מחקר רוחי זה של הבשורה החמישית,
And I take leave of your hearts and souls with the wish that the bond which has arisen between us through other things may be strengthened through this spiritual investigation of the Fifth Gospel,
קרתה וכפי הנראה, כבר נוצר הרבה עניין בקרב הקהילה המדעית,
the SS Cotopaxi has, however, already generated a lot of interest in the scientific community
לעתים רחוקות צריך לחשוב על העובדה שהרושם הראשון שלנו ברמה של שפה של בן השיח כבר נוצר בעת חילופי ביטויי ברכה.
Rarely have to think about the fact that our first impression of the level of language of the interlocutor is already formed at the time of the exchange of greeting phrases.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文