כדאי לקרוא in English translation

• you should read
• you should call
• better to read
• you better call
• is worth reading
• should we name
• you would better read
• best to read
• you might want to read
• rather read

Examples of using כדאי לקרוא in Hebrew and their translations into English

אום, ו… אולי כדאי לקרוא לי קריסטן.
Um, and… perhaps you should call me Kristen.

וברטלבי זה לא משהו שצריך לקרוא אלא משהו שכדאי לקרוא.
Obasan is something you should read, rather than something you might want to read.

כדאי לקרוא גם קצת בעצמכם.
Perhaps you should read a bit more yourself.

רק אגיד שממש ממש ממש כדאי לקרוא.
It's just that I would really really really rather read.

אני חושבת אולי כדאי לקרוא לשרברב.
I think maybe you should call the plumber.

כדאי לקרוא עליו בוויקיפדיה.
Best to read about her on Wikipedia.

כדאי לקרוא הכל לפני שמתלוננים.
Maybe you should read it before complaining.

אבל כדאי לקרוא את זה שם.
But best to read it there.

כדאי לקרוא הכל לפני שמתלוננים.
You should read things before criticizing them.

כדאי לקרוא עד הסוף.
Best to read to the end.

ספרים שכדאי לקרוא.
Books You Should Read.

הנה עיקר הרעיון של המחבר, אבל כדאי לקרוא את הכל.
Here's the opener, but you should read it all.

ערן גלפרין כתב פוסט ארוך על מערכת הרישוי של binpress שכדאי לקרוא.
Eran Galperin wrote a comprehensive post about binpress' licensing mechanism you should read.

הנה עיקר הרעיון של המחבר, אבל כדאי לקרוא את הכל.
Here's a sampling of the editorial, but you should read all of it.

בכל מקרה, כדאי לקרוא את התווית.
Either way, you should read the label.

תוכל לשאול את מייק איך כדאי לקרוא לו?
Could you ask Mike what we should name him?

טוב, אולי כדאי לקרוא אותם למקרה שהוא לא.
Well, maybe you better call'em___ just in case he's not.

גם את המאמר הזה כדאי לקרוא במלואו.
The article is worth reading in full.

כדאי לקרוא לנו מיד כשיש בעיה ולא לחכות.
It is best to call when a problem starts rather than waiting.

מדוע כדאי לקרוא ספרים כל יום.
Why we should read books every day.