Examples of using למקום מבטחים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
מהילדים, והשביעו אותם שלא ישכחו לעולם את יהדותם וימשיכו לחיות כיהודים ברגע שיגיעו למקום מבטחים.
The parents made their children swear never to forget their Jewish faith, and and to live as Jews as soon as they reach safety.דרוש לאזרחים די זמן לעזוב ולהגיע למקום מבטחים לפני התקיפה.
civilians need adequate time זה יאפשר פינוי אמריקאי מסודר ואת הדרום ויטנאמים למקום מבטחים.
If the very worst were ההורים השביעו את ילדיהם שלא ישכחו לעולם את יהדותם וימשיכו לחיות כיהודים ברגע שיגיעו למקום מבטחים.
The parents made their children swear never to forget their Jewish faith, and promise to live as Jews as soon as they reach safety.המקרל אינם יכולים להימלט למקום מבטחים, אך כשדגי הטונה 'אטונאס' הצעירים מתחילים לעזוב כדור הדגים מתחיל לשקוע בהדרגה למעמקים לעבר מקום מבטחים.
a dolphin remains at the scene, the mackerel can't escape to safety, but when the little skipjack tuna start אנחנו מנסים להשיג כולם למקום מבטחים מהר ככל שנוכל,
We're trying הם הוברחו למקום מבטחים. הם סווגו מחדש כאזרחים יוגוסלביים והצליחו להישאר צעד אחד לפני רודפיהם למשך המלחמה,
They were spirited to safety. They were reclassified as Yugoslav citizens and they managed כולל מדינות החברות באיחוד האירופי, שתרמו להביא את"הקסדות הלבנות" ומשפחותיהם למקום מבטחים".
of all others- including several EU Member States- who contributed אף על פי שהוא לא חזק מספיק כדי לשגר את כל האסירים באזקבאן למקום מבטחים ולשרוף את הגיהנום המשולש עד אפר….
save from the darkness, even if he wasn't powerful enough yet החלפת מקומות עם צ 'ארלס על ההוצאה להורג שלו, ומאפשר צ'ארלס, לוסי, ובני משפחתם לברוח למקום מבטחים.
making the ultimate sacrifice, switching places with Charles for his execution, allowing Charles, Lucie, and their family בדצמבר 1972 נותרו 16 ניצולים כשגילו אותם ונשאו אותם למקום מבטחים. האירוע נודע בשם נס האנדים.
16 survivors were left when discovered and carried to safety. The incident became known as The Miracle of the Andes.ששרד את הסופה והוביל קבוצה למקום מבטחים.
led a group to safety.הביאו אותם דרך גרמניה ועזרו להם להימלט דרך לטביה למקום מבטחים באמריקה.
group of German soldiers brought them through Germany and helped them ואז ג'ו יוצא למקום מבטחים.
then Joe gets out to safety.רק אחד כמעט 300 החולים שהיו בזה אחר זה הוציא ונלקח למקום מבטחים.
just one of the nearly 300 patients who were one by one brought out and taken to safety.ובהסעתו של בן לאדן למקום מבטחים לאחר שהבין כי הוא עומד להוציא לפועל"מבצעי טרור", בכלל זה מתקפת הטרור של 11 בספטמבר.
evacuating bin Laden to safety after learning he was about אמר שוברט,"לראות את השוטרים האלה רצים לתוך הסכנה כדי להוציא אנשים ולהניס אותם למקום מבטחים היה בלתי ייאמן".
Scott Schubert of the Pittsburgh police.“Watching those officers running into the dangers קנדה הופכת במהירות למקום מבטחים למפתחי, מהנדסי,
Canada is quickly becoming a haven for top game developers,בנו של המלך, יאסון נשלח באופן חשאי למקום מבטחים בו הוא גדל ועכשיו חזר לתבוע את מלוכה של הוא של אב של הוא ב חזרה מבן ה דוד הנבזי של הוא.
The King's son Jason had been sent away secretly to a place of safety, where he had grown up and now boldly returned שניים מההרוגים מתו בתקרית שבה חיילי צה"ל ירו בכמה מבני המשפחה שניסו להגיע למקום מבטחים תוך שהם מחזיקים דגלים לבנים
In two of these deaths, IDF soldiers shot at family members who were trying to head for safety while carrying white flags or waving their hands in the air to
