לפתח וליישם in English translation

• develop and implement
• develop and apply

Examples of using לפתח וליישם in Hebrew and their translations into English

מה שהופך אותם משאב נהדר עבור מתמחים במחקר כפי שהם לפתח וליישם את המחקר שלהם.
field of community development, which makes them a great resource for volunteers as they develop and implement their projects.

הצוות שלך לצבור ידע מעשי כדי לעזור לך לפתח וליישם אסטרטגיות לספק ערך לעסק שלך.
issues confronting your organization, your team will gain practical knowledge to help you develop and implement strategies that deliver value to your business.

הם פרויקטים קבוצתיים של צופים העובדים ביחד לתכנן, לפתח וליישם פרויקט שמיועד לעזור לאחרים.
describe a group of Scouts working together to plan, develop and implement a project designed to help others.

מה שהופך אותם משאב נהדר עבור מתמחים במחקר כפי שהם לפתח וליישם את המחקר שלהם.
field of community development, which makes them a great resource for research interns as they develop and implement their research.

הספציפיות של טרנספורמציה דיגיטלית, כמו גם לפתח וליישם פתרונות רלוונטיים.
opportunities of digital transformation as well as develop and implement relevant solutions.

מאפשרת להנהלת החברה, לפתח וליישם מדיניות אנרגיה,
an energy management system(EnMS) for an organization to develop and implement an energy policy,

מערכת לניהול האנרגיה(EnMS), מאפשרת להנהלת החברה, לפתח וליישם מדיניות אנרגיה,
The standard specifies the requirements of an EnMS for a company to develop and implement an energy policy,

מדענים צעירים נמשכים על ידי האפשרות לפתח וליישם את מושגים, מודלים ושיטות לחקור את לטריטוריה לא נודעת עדיין ביולוגיה כמוני יכולים לקחת את האתגר הזה בתכנית הדוקטורט שלנו פיסיקה וכימיה של מערכות ביולוגיות.
Young scientists attracted by the opportunity to develop and apply concepts, models and methods to explore the still uncharted territory of quantitative biology can take up this challenge in our Ph.D. programme in Physics and Chemistry of Biological Systems.

באמצעות שיטות אלה תוכלו לפתח וליישם מיומנויות של פתרון בעיות שיעזרו לכם לחשוב באופן אנליטי ולתקשר בצורה ברורה ומשכנע לאורך כל החיים ואת הקריירה שלך.
Through these methods, you will develop and apply problem-solving skills that will help you think analytically and to communicate clearly and persuasively throughout your life and career.

אנו מספקים לך את היכולת לפתח וליישם אסטרטגיות כדי לטפל בבעיות מרכזיות בתחום ויסות האנרגיה והמדיניות ולהבין את הסביבה העסקית של האנרגיה ואת מושגיה הכלכליים והטכנולוגיים הבסיסיים.
We provide you with the ability to develop and implement strategies to address major issues in energy regulation and policy, and to understand the energy business environment and its fundamental economic and technological concepts.

חוק זה דורש ממדינות לפתח וליישם תוכניות לצמצום אובך לרמות טבעיות עד שנת 2064, וקורא לניטור נרחב
This Act also requires states to develop and implement plans to reduce haze to natural levels by the year 2064

מאפשרת להנהלת החברה, לפתח וליישם מדיניות אנרגיה,
an energy management system(EnMS) for an organization to develop and implement an energy policy,

אנחנו יכולים לפתח וליישם שינוי שיועיל לכל הייצורים בעלי התודעה וגם לאיכות הסביבה".
compassion as our guiding principles, we can create, develop and implement systems of change that are beneficial to all sentient beings and to the environment.”.

כמנכ"ל, רן מוביל את המאמצים לפתח וליישם את התוכניות האסטרטגיות של וריבו, שמטרתן שיפור מתמיד באפקטיביות של שירותי ה-ORM ובמקצועיות
In his capacity as CEO, Ran spearheads the efforts to develop and implement Veribo's strategic plans which are geared to constantly improving both the professionalism of Veribo's customer service

הכוונה היא שהתלמידים ירכשו את המיומנויות כדי שיוכלו להמשיך לפתח וליישם, באופן עצמאי,
It is intended that students gain the skills to be able to continue to develop and apply, independently, the acquired knowledge,

לתעשיית האינטרנט לפתח וליישם מנגנון המאפשר למשתמשים באינטרנט לשלוט במעקב אחר האינטרנט שלהם.
for the Internet industry to develop and implement a mechanism for allowing Internet users to control the tracking of their online activities across websites.

וכעת תיבדק אפשרות לפתח וליישם אותם בפועל.
now the possibility of developing and applying them will be examined.

הצוות המנוסה שלנו מודע היטב לצורך של המנהלים ומנהיגי העסקים של היום לפתח וליישם פתרונות תפעוליים יעילים,
Our experienced faculty are keenly aware of the need for today's managers and business leaders to develop and implement efficient operational solutions,

הצוות המנוסה שלנו מודע היטב לצורך של המנהלים ומנהיגי העסקים של היום לפתח וליישם פתרונות תפעוליים יעילים,
Our experienced faculty is keenly aware of the need for today's managers and business leaders to develop and implement effective operational solutions,

לפתח וליישם תכניות שיווק מותג,
Develop and implement brand and consumer marketing programs