לרצונו in English translation

• to his will
• to his wish
• to his desire
• volition

Examples of using לרצונו in Hebrew and their translations into English

אף אחד לא נמצא כאן בניגוד לרצונו.
The fact is that no one is here against their will.

הסיפור נסוב סביב קרדינל שבניגוד לרצונו נבחר לאפיפיור.
The story revolves around a cardinal who, against his wishes, is elected pope.

אני חושב שהם הולכים לנסות להבריח החוצה אותו בניגוד לרצונו.
I think they're gonna try and exfiltrate him against his will.

אדם בהיפנוזה עלול לעשות או לומר משהו בניגוד לרצונו.
A hypnotherapist cannot make you do or say something against your wishes.

אדם בהיפנוזה עלול לעשות או לומר משהו בניגוד לרצונו.
When in hypnosis, you can be made to say or do something against your will.

לעיתים זה נעשה גם בניגוד לרצונו.
Sometimes this happens against their will.

הוא לא החולה היחיד שד"ר גרנר החזיק בניגוד לרצונו.
He isn't the only patient held against their will.

האם לרצונו של הילד יש משקל בהחלטה?
Do the wishes of a child have any influence in custody decisions?

בהתאם לרצונו של אביך, גופתו נשרפה.
In accordance with your father's wishes, he was cremated.

במשימת המתת השישית לרצונו של הבן הנצחי;
On the sixth bestowal to the will of the Eternal Son;

אתה רוצה להתנהג בניגוד לרצונו של אבא שלך?״.
Do you dare go against my father's will?”.

אני נבראתי בדיוק בהתאם לרצונו של אלוהים", אומרת ל'.
I bow to Allah's will," he said.

אתה רוצה להתנהג בניגוד לרצונו של אבא שלך?״.
You volunteered against your dad's wishes.'.

אתה רוצה להתנהג בניגוד לרצונו של אבא שלך?״.
You would go against my father's wishes?".

מצד שני, מדוע שהרוב יתכופף לרצונו של המיעוט?
Why after that is the majority flexing to the will of the minorities?

דבר זה שייך לרצונו של האל.
This relates to God's will.

מאוד שימושי כאשר יוצאים עם לוחם שוורים בניגוד לרצונו של אבי.
Very handy when you're dating a bullfighter against your father's wishes.

כיוון שהוא מתחבר אל אלוקים בהתאם לרצונו של אלוקים.
Because He makes intercession for the saints according to the will of God.

לראות מסלולים לרצונו- איפה נהיה לסעוד- הו לי- הקלחת מה היה כאן?
see pathways to his will!-- Where shall we dine?--O me!--What fray was here?

Xathor יכול לכופף את המציאות לרצונו והוא אפילו מסוגל לשלוט במוחם של אויביו!
Xathor can bend reality to his will and is even able to control his enemies' minds!