Examples of using מה זאת אומרת in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
מה זאת אומרת אתה לא יודע?
What d'you mean you don't know?מה זאת אומרת"סוגר את כל זה"?
What did you mean by"shutting this all down"?מה זאת אומרת, העבר שלו חזר כדי לתפוס אותו?
מה זאת אומרת, הוא ער?
What d'you mean, he's awake?מה זאת אומרת 'אתה מתגעגע אליי?'.
What did you mean by מה זאת אומרת"מסכים"?
What d'you mean'agrees'?מה זאת אומרת, לא גמורה?
What's that mean, incomplete?מה זאת אומרת,"השארנו"? מה? .
What did you mean by"we"?מה זאת אומרת"תקלה"?
What's that mean, a glitch?מה זאת אומרת, הן משחירות?
What d'you mean, they go black?מה זאת אומרת, הלכלוך שלך?
What did you mean"your mess"?מה זאת אומרת?
What's that mean?מה זאת אומרת את לא יכולה לחזור הביתה?
What d'you mean you can't come home?מה זאת אומרת 'להראות את עצמו'?
What did you mean by‘showing itself'?כן, מה זאת אומרת?
Right.- What's that mean?מה זאת אומרת‘אני לא אהיה'?
What did you mean: I won't be?"?מה זאת אומרת,"וואו?"?
What's that mean,"wow"?מה זאת אומרת לשבת נמוך יותר?".
What did you mean by“Sit Lower?”.לא יוצא דופן… מה זאת אומרת?'.
Not the greatest condition… what's that mean?”.מה זאת אומרת"הכרת"?
What did you mean," knew"?
