מזמנם in English translation

• their time

Examples of using מזמנם in Hebrew and their translations into English

לווייתנים דלועי-ראש באזור הוואי מבלים חלק ניכר מזמנם ביום מעל פני הים, נחים.
Hawaiian melon-headed whales spend much of their daytime at the surface resting.

ממשתמשי האינטרנט בסין מתקשרים באמצעות מכשיר נייד ויותר משליש מזמנם הם מבלים באינטרנט ב- WeChat.
In China, 90 percent of internet users connect online through a mobile device, and those people on average spend more than a third of their internet time in WeChat.

הלך לחוגים וגם נפגש עם אמנים מקצועיים, שהקדישו לו מזמנם.
galleries, attended classes and activities, and met with professional artists who devoted their time to him.

זוהי טכניקה עתיקה של ירידה במשקל- מזמנם של היוונים הקדמונים לפחות.
It is an ancient technique of weight loss- dating at to the time of the ancient Greeks over 2.

אילו טכניקות פשוטות מכפילות את הסיכוי שאנשים יתרמו מכספם או מזמנם על מנת לעזור לבעלי חיים?
What simple techniques make people twice as likely to donate or volunteer their time to help animals?

למענה הם תורמים מזמנם, מרצם וכספם.
contributing of their time, energy and money.

סטודנטים שלא השתמשו בפייסבוק גם בילו 88% יותר מזמנם בלימודים מחוץ לשיעורים.
Non-users of Facebook were also found to study a whopping 88% longer outside class.

צוותי ה-IT מבלים כיום בממוצע 29% מזמנם בהתמודדות עם בעיות בביצועים דיגיטליים.
IT teams now spend an average of 29% of their time dealing with digital performance problems.

ולהמשיך לשאול כל עוד הם מוכנים להעניק לך מזמנם.
keep asking as long as they're willing to give you the time.

ומבלים הרבה מזמנם בהתמודדות עם אנשים, ולא חיות.
spend much of their time dealing with people, rather than animals.

אמריקאים מבלים 90 אחוזים מזמנם בתוך מבנים.
Americans spend 90 percent of their time indoors.

עד גיל שנתיים רוב התינוקות מבלים את רוב זמנם בשינה יותר ובאופן כללי ילדים מבלים כ40% מזמנם בשינה.
By the age of two, most children have spent more time asleep than awake and overall, children will spend 40% of their childhood asleep.

הם גם צריכים לבלות הרבה מזמנם בהגנה על האזור מחטיבת עצים לא חוקית שמתרחשת בצד.
they also have to spend a lot of their time protecting their area from illegal logging that takes place on the side.

עד גיל שנתיים רוב התינוקות מבלים את רוב זמנם בשינה יותר ובאופן כללי ילדים מבלים כ40% מזמנם בשינה.
Did you know by the age of two, most children have spent more time asleep than awake and overall, a child will spend 40 percent of their childhood asleep.

וחסכה חלק משמעותי מזמנם של המנהלים בדרגים השונים.".
to save substantial amounts of time at various management levels.".

עד גיל שנתיים רוב התינוקות מבלים את רוב זמנם בשינה יותר ובאופן כללי ילדים מבלים כ40% מזמנם בשינה.
By two years of age, most children have spent more time asleep than awake and overall, a child will spend around 40 percent of their childhood asleep.

סטודנטים שלא השתמשו בפייסבוק גם בילו 88% יותר מזמנם בלימודים מחוץ לשיעורים.
Non-users of Facebook were also found to study a whopping 88 per cent longer outside class.

עד גיל שנתיים רוב התינוקות מבלים את רוב זמנם בשינה יותר ובאופן כללי ילדים מבלים כ40% מזמנם בשינה.
By the age of two, most children have spent more time asleep than awake and overall, a child will spend 40 percent of their childhood asleep.

בכל יום שישי אחר הצהריים מנהל ספרדית ברוסאריו מלווה סטודנטים המעוניינים לתרום מזמנם בהתנדבות ללמד שיעורי אנגלית מסך מפוצל חדשניים ויצירתיים לילדים המתגוררים באזורים שנחשבו“בסיכון” בין הגילים 7 ו- 12 ישן שנים.
Every Friday afternoon the director of Spanish in Rosario accompanies students interested in donating their time as volunteers to teach innovative and creative split screen English classes to children living in areas considered“at risk” between the ages of 7 and 12 years old.

יהודים דתיים אף נטו יותר לנדב מזמנם, כש-21% מהיהודים החילונים עשו זאת,
Religious Jews were also more likely to volunteer their time, with 21% of secular Jews doing so,