מרד in English translation

• rebellion
• revolt
• uprising
• mutiny
• insurrection
• riot
• insurgency
• rebelled
• rebellious
• mered

Examples of using מרד in Hebrew and their translations into English

אף אחד לא רוצה מרד.
No one wants a riot.

ומה עושים כדי למנוע מרד.
What to do to prevent a riot?

תגיד להם, יש לנו מרד על הידיים.
Tell them we got a riot on our hands.

אסירים השתתפו במרד.
Prisoners participated in the riot.

לא היה שום"מרד".
There was no"riot.".

מרד פרוטסטנטים באנגליה ובסקוטלנד,
Protestant rebellions in England and Scotland,

מרד טלוויזיה.
TV rebellions.

מרד העבדים הגדול בברזיל.
Slave rebellions in Brazil.

הוא מרד נגדאחיו למחצה, שכובש את דרום סוריה.
He revolts against his half-brother, occupying southern Syria.

כן, מרד בנוי על תקווה.
Yeah. Rebellions are built on hope.

מרד בנוי על תקווה.
Rebellions are built on hope.

נתפס נורדום כאחראי למרד הקמבודי המתמיד נגד השלטון הצרפתי.
Norodom was viewed as responsible for the constant Cambodian revolts against French rule.

גם למרד יש חוקים.
Even rebellions have rules.

דיכוי מרד, פיקוח על הוצאות המוניות להורג.
Quell rebellions, oversee executions.

ב-15 בנובמבר 1987 נכשל בעיר"מרד ברשוב" נגד השלטון הקומוניסטי.
November 15 Brasov revolts against the communist regime.

אי שביעות רצון מתוצאות הרפורמה הקרקעית גורמת למרד האיכרים.
Dissatisfaction with the results of land reform translates into peasant revolts.

מרד הנעורים.
Revolting Children.

החטא הוא מרד נגד אלוהים ועבירה על מצוותיו.
Rebellious nation- they rebel against God and their father's transgressed against Him.

רדיו מרד נהיה רכרוכי?
Rebel Radio's goin' soft?

כוחות מרד השתלטו על מצבורי המזון, יוצרים בכך אסון הומניטרי.
Rebel forces have seized the grain supply, creating a humanitarian disaster.