Examples of using Revolt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first successful slave revolt in history was over.
היה זה מרד העבדים הראשון בהיסטוריה שהסתיים בהצלחה.You revolt first,- and I will follow.
את תמרדי ראשונה ואני אבוא אחרייך.The revolt never happened.
It is Jews who are leading the student revolt, charged the party.
יהודים הם אלה שמובילים את מרד הסטודנטים, האשימה המפלגה.Brazil: revolt spreads to 80 towns.
Spartacus Gladiator who led a slave revolt.
מחכים לספרטקוס שינהיג את מרד העבדים.Why do some people go along with it, while others revolt against it?
The sound of the gunfire prompted Pechersky to begin the revolt early.
קולות הירי גרמו לפצ'רסקי לפתוח במרד מוקדם מהרצוי.The disagreements between the leading barons involved in the revolt soon became evident.
It was named after the revolt… Of the slaves.
היא נקראה כך עלהשםההתקוממות… של העבדים.And today they revolt against us.
והיום- הם מורדים בנו.They know repression will not succeed in stopping the revolt.
About leading a revolt?
אודות שמוביל הפיכה?The young rebels had nothing to offer but the violence of their revolt.
למורדים הצעירים לא היה דבר להציע מלבד אלימות ההתקוממות שלהם.National Liberation Front launches revolt against French rule.
תנועת"חזית השחרור הלאומי האלג'יראי" מתחילה במרד נגד השלטון הצרפתי.They are trying to incite revolt.
הם מנסים להסית למרד.Well, perhaps they should revolt, then.
אז אולי כדאי להם להתמרד.Over 800 people were killed during the revolt.
קרוב ל-800 בני אדם נהרגו במהלך ההתקוממות.And you are showing me no reason why I start a revolt.
ואתה לא מראה לי סיבה מדוע עלי להתחיל במרד.That year a revolt broke out in Judaea.
באותה שנה פרץ ביהודה המרד הגדול.
