סביר להניח שאתה in English translation

• you probably
• most likely you
• it's likely that you
• it is likely that you

Examples of using סביר להניח שאתה in Hebrew and their translations into English

אם אתה עובד עבור חברה או באוניברסיטה, סביר להניח שאתה לא בעל זכויות היוצרים על כל דבר שאתה עושה, אפילו בזמנך החופשי.
If you work for a company, it's likely that you're not the copyright holder of anything you make, even in your free time.

אם אתה מקבל מספיק חלבון, סביר להניח שאתה לא צריך תוסף BCAA נפרד.
If you are eating a high protein diet, you probably do not need to take any BCAA supplements.

אז סביר להניח שאתה לא צריך לדאוג.
then most likely you do not have to worry.

סביר להניח שאתה בקושי זוכר אפילו פעם אחת שבה ממש השתדלת ללמוד לדבר ולהבין אותה.
It is likely that you do not remember ever consciously trying to learn to speak and understand it..

אם אתה עובד עבור חברה או באוניברסיטה, סביר להניח שאתה לא בעל זכויות היוצרים על כל דבר שאתה עושה, אפילו בזמנך החופשי.
If you work for a company or organization, it's likely that you're not the copyright holder of anything you make, even in your free time.

אם אתה מקבל מספיק חלבון, סביר להניח שאתה לא צריך תוסף BCAA נפרד.
If you are getting enough protein, you probably don't need a separate BCAA supplement.

אז סביר להניח שאתה לא תמצא שום דבר חדש עבור עצמך במאמר.
then most likely you will not find anything new for yourself in the article.

אם אתה עובד עבור חברה או באוניברסיטה, סביר להניח שאתה לא בעל זכויות היוצרים על כל דבר שאתה עושה, אפילו בזמנך החופשי.
If you work for a company or at a University, it's likely that you're not the copyright holder of anything you produce, even in your free time.

אם אתה לא משתמש באסטרטגיה זו, או אולי לא מודעים לכך, ראשית, סביר להניח שאתה יכול להפסיד אלפי דולרים של הכנסה נוספת,
If you do not use this strategy or you do not know this, you probably can not make thousands of more dollars

אם יש לך בכל נקודת זמן לראות סצינה של כריש טנק, סביר להניח שאתה מבין את זה.
If you have ever watched an episode of Shark Tank, you probably understand this.

אם אתה משתמש ב- Windows 8 או Windows 8.1, סביר להניח שאתה כבר מכיר….
If you use Windows 8 or Windows Phone 8, then you probably already have one.

עם זאת, אלא אם כן אתה משק בית, סביר להניח שאתה לא מקבל קורות חיים מהכחול.
However, unless you are a household company, you probably aren't receiving resumes out of the blue.

סביר להניח שאתה מכיר לפחות אדם אחד שהתנסה בהסרת שיער בלייזר.
You most likely know at least one person who has gone in for laser hair removal on their legs.

עם זאת, סביר להניח שאתה מעוניין שהמידע שבכונן הבזק שלך יהיה גלוי למשתמשים אחרים במכשירים אחרים.
However, you most likely want the information on your flash drive to be visible to other users on other devices.

אם פעוט שלך סובל מאלרגיות, סביר להניח שאתה רוצה למצוא רפואה אלרגית לפעוטות כי הוא גם יעיל ובטוח.
If your toddler is suffering from allergies, you most likely want to find an allergy medicine for toddlers that is both effective and safe.

הסיבה היא פשוטה: נמאס לנו כל דואר הזבל, סביר להניח שאתה לא רגיל מתייחסים לסוג זה של הציבור.
And the reason is simple: we are all tired of the spam and, most likely, you're not used to refer to this type of public.

חפש דרכים לתת בחזרה, שכן סביר להניח שאתה מקבל עזרה בשלב מוקדם בחיים שלך.
Look for ways to give back, since you likely receive help early on in your life.

אם אתה עובד עבור חברה או באוניברסיטה, סביר להניח שאתה לא בעל זכויות היוצרים על כל דבר שאתה עושה, אפילו בזמנך החופשי.
If you work for a company or at a University, its likely that youre not the copyright holder of anything you make, even in your free time.

אם כך סביר להניח שאתה עושה אחד או יותר מ'5 טעויות הכרויות גדולות".
If so it is likely you are making one or more of the‘5 Big Dating Mistakes'.

גם אם לא לוקחים אנטיביוטיקה, סביר להניח שאתה מקבל אותם בעקיפין דרך המזון שאתם אוכלים.
Even if you don't take antibiotics, you likely get them indirectly through the food you eat.