תרשי ל אני in English translation

• let me
• allow me
• i may

Examples of using תרשי ל אני in Hebrew and their translations into English

תרשי לי, גברתי?
Would you allow me, madam?

תרשי לי, יקירתי.
Allow me, my dear.

את תרשי לי? תרשי לי?
You will let me, you will let me?

אם תרשי לי… נתניאל.
If you will allow me.

ואם תרשי לי, אני מכירה מישהי שיכולה לעזור.
And if you will let me, I know someone who can help.

אחדל אם תרשי לי לנשק אותך.
I will stop if you let me kiss you..

אבל אם תרשי לי, אוכל לעזור לך.
But if you let me, I can help.

אם תרשי לי, תוכלי לזכות בו בחזרה.
If you let me, you can earn it back.

האם תרשי לי?
Will you let me do that?

תרשי לי, אני אענה על הכול.
Mail me, I will reply to all.

וכאן, אם תרשי לי, בת דודי אליזבת.
And here, if you would permit me, cousin Elizabeth.

בבקשה, רק לזמן קצר, אם תרשי לי, לא נטריד אותך יותר לעולם.
Please, just once. If you let me, we will never bother you again.

אך אם תרשי לי… אתה פוגע בי, חשמן!
But if you would allow me… You offend me, Cardinal!

אם תרשי לי, אני אשמח לשנות אותו… לנסיכה אלה.
If you will allow me, I would like to change that. To Princess Ella.

הוד יפעתך, אם תרשי לי… גאלינו.
if I may permit myself the--.

מריה, אני רוצה לדבר איתך, אם תרשי לי, בבקשה.
Maria, I would like to speak with you if you would let me, please.

מישהי בסגנון שלך, אם תרשי לי.".
A wilful girl, if you will allow me.”.

תרשי לי… קודם כול לומר שאני מאוד שמח שבאת לתכנית שלי.
Allow me. First of all I must say I'm very happy you came to my show.

אבל אם תרשי לי, בתור בת להורים גרושים… לא כדאי לך להיות בבית עכשיו.
But if I may, speaking as a child of divorce you do not wanna be home right now.

אם תרשי לי, חשבי על זה כמה ימים לפני שאת מוותרת על השאיפות שלך, הקריירה שלך.
If I may, think it over before giving up your ambitions, your career.