ÁSSAK in English translation

• dig
• digging

Examples of using Ássak in Hungarian and their translations into English

Gőzöm sincs, hogy ássak aranyat.
I got no clue how to mine for gold.

Én pedig azt kérdeztem: hogyan ássak mélyebbre?!
Then, I thought,"How can I go deeper?"!

Az utazó háttér eltökéltséget ad a győzelemhez, és ahhoz, hogy mélyre ássak” dicsekedett Fury.
The traveller background gives you the determination to win, and to dig deep” boasted Fury.

Épp elég rossz, hogy azzal kell töltenem a napjaim, hogy függönyöket válasszak és lyukakat ássak a kertben, de hogy még úgy
It's bad enough that I actually have to spend my days choosing drapes and digging holes in the rose garden,

Azt mondta, ássak ki egy audio kazettát, amit a Grove Memorial Parkban ásott el.
He told me to go dig up an audio tape he buried at Grove Memorial Park.

Ezt érdemlem, hogy egy templomkertnyi sírt ássak mielőtt, az a nyakigláb disznó végez velünk.
It's my fancy we will dig a church yard full before that long-legged jackanape is done with us.

Azt kérted ássak mélyebbre Brian Whitmannal kapcsolatban,
You asked me to dig deeper on Brian Whitman,

Az éleslátása, uram, arra ösztönzött, hogy mélyebbre ássak, és megtaláljam az amerikai nép nagy szíve legfőbb örömét.
Your insight, sir, has inspired me to, to dig deeper, to find the commonality at the heart of the American experience.

Szóval azt akarod, hogy ássak le mélyre,
So you want me to get in, root through the neuroses,

Nagyon érdekel, hogy mélyebbre ássak és tanulmányozzam a pozitív
I'm interested to go deeper and study the positive

Barátaimmal kedvenc játékom volt hogy egyre nagyobb lyukat ássak a repedésen át, hogy a kis növény egyre jobban kikúszhasson.
My favorite game with friends was to dig a bigger and bigger hole through this crack to let this little plant creep out-- sneak out more and more.

Lehetőségem volt rá, hogy a jog egy területén mélyre ássak, de azért fél lábbal a valóság talaján maradjak.
It was an opportunity to dig deep into an area of law but still keep my feet grounded in something real.

hogy ássak!
to top it all they want me to dig!

mert nem annyira motiváltak, mint én, hogy a mélyére ássak.
because they're not as motivated as I am to dig as deep as I am..

elfelejtesz dolgokat, és a hátsókert nagyon fagyos, ahhoz hogy új sírt ássak.
the backyard Is too frozen right now to dig a new grave.

teremtett egy visszajelzés hurkot, hogy menjek és ássak mélyebbre és felvegyem a fonalat
created the feedback loop to want me to go and dig deeper. and pull on that thread,

Hadd ássak mélyebbre!
Let me probe deeper!

Apa azt mondta, hogy ássak.
Dad said I'm supposed to dig.

Úgy tűnik azért, hogy ássak.
Seems like I'm here to dig.

Hogy ássak egy föld alatti alagutat, Bombaytől Londonig.
I was to dig a tunnel from Bombay to London.