A HÁROM HATALOM in English translation

• three powers

Examples of using A három hatalom in Hungarian and their translations into English

A három hatalom, amelynek politikája a béke kollektív megőrzése a Népszövetség keretein belül, megállapítja teljes egyetértését abban,
The three powers, the object of whose policy is the collective maintenance of peace within the framework of the League of Nations,

Végül a szovjet küldöttség azt javasolja, hogy töröljék az amerikai javaslat utolsó mondatát, amely szerint a három hatalom varsói nagykövetei kötelesek felügyelni a szabad választásokra, és kötelesek azok lebonyolításáról jelentést tenni; a három hatalom által a lengyel kormányhoz akkreditált nagyköveteknek ugyanis minden lehetőségük megvan arra, hogy figyelemmel kísérjék a lengyelországi eseményeket,
Finally, the Soviet delegation proposed the exclusion of the last clause of the American proposal- concerning the duty of the ambassadors of the Three Powers in Warsaw to observe and report on the fulfilment of the obligation on the staging of free elections on the ground that the ambassadors of the Three Powers accredited to the Polish Government had full possibility of observing developments in Poland,

Krímből a három hatalomnak.
The Crimea the Three Powers.

Sokkal figyelemreméltóbb, hogy mind a három hatalomnak birtokában van már egy olyan fegyver, az atombomba, amely hatalmasabb, mint bármi.
More remarkable is that all three powers already possess, in the atomic bomb.

Sokkal figyelemreméltóbb, hogy mind a három hatalomnak birtokában van már egy olyan fegyver,
What is more remarkable is that all three powers already possess, in the atomic bomb,

a népnek ugyanaz a testülete gyakorolná a három hatalmat.”.
were to exercise all three powers”.

a népnek ugyanaz a testülete gyakorolná ezt a három hatalmat…".
the people, to exercise those three powers…“.

Ezek a vezető alakok, kiváló példái a három hatalmának,… ami testet ölt egy szent tanításban,…
These guiding figures are prime examples of the power of three manifesting in a sacred teaching, helping one to

SZTÁLIN kijelenti, hogy mielőtt elutaznának-a Krímből a három hatalomnak ajánlania kell a Tito-Subasic-egyezmény haladéktalan életbe léptetését és ennek az egyezménynek
Stalin declared that before they left the Crimea, the Three Powers should recommend that the Tito-Subasić agreement be put into effect immediately

a népnek ugyanaz a testülete gyakorolná ezt a három hatalmat, vagyis a törvényhozó hatalmat,
of the people, to exercise these three powers- that of enacting laws,

a népnek ugyanaz a testülete gyakorolná ezt a három hatalmat, vagyis a törvényhozó hatalmat,
of the people, exercised these three powers: that of making the laws,

És szokás szerint mind a három hatalom vezető csoportjai egyidejűleg tudatában vannak és nincsenek tudatában, hogy mit cselekszenek.
And, as usual, the ruling groups of all three powers are simultaneously aware and unaware of what they are doing.

És szokás szerint mind a három hatalom vezető csoportjai egyidejűleg tudatában vannak és nincsenek tudatában, hogy mit cselekszenek.
The ruling groups of all three powers are simultaneously aware and unaware of what they are doing.

Hogy figyelembe véve Korea népének leigázottságát,(a három hatalom) elhatározta,
The aforesaid three great powers, mindful of the enslavement of the people of Korea, are determined that

(7,5) Ez bizonyára a második világbirodalom hármasságára utal, ez a három hatalom Média, Perzsia és Babilónia.
Note 1(7:5)This is a possiblel reference to the threefold dominion of the second empire, Media, Persia, Babylonia.

Elhatároztuk, hogy a három hatalom felhívja Franciaországot, hogy- amennyiben óhajtja- vállalja egy övezet megszállását,
They provide control by the Big Three powers, but France will be invited to take over a zone of occupation

Koreával kapcsolatban a hivatalos nyilatkozat kimondta, hogy figyelembe véve Korea népének leigázottságát,(a három hatalom) elhatározta,
A statement was officially included in the Cairo Declaration asserting that the“three great powers, mindful of the enslavement of the people of Korea,

Az első világháború magával hozta annak a három hatalomnak a vereségét, amelyek elfoglalták a 123 éven át felosztott Lengyelországot.
World War One… brought defeat to the three powers… that had occupied the partitioned Poland for 123 years.

Miután ki-ki elfoglalta a rá eső területrészt, a három résztvevő hatalom azt követelte, hogy Poniatowski Szaniszló Ágost király és a szejm hagyja jóvá tevékenységüket.
After having occupied their respective territories, the three partitioning powers demanded that King Poniatowski and the Sejm approve their action.

A hatalom e három formája összekapcsolódik.
These three forms of power are linked.