A KÉSŐBBI ÉLETBEN in English translation

• in later life

Examples of using A későbbi életben in Hungarian and their translations into English

a tanulás nehézségei között, és a későbbi életben másokkal kapcsolatos.
relating to others in later life.

a tanulás nehézségei között, és a későbbi életben másokkal kapcsolatos.
relating to others in later life.

zöldség fogyasztása fiatal felnőttkorban megvédheti a szív egészségét a későbbi életben.
vegetables in young adulthood may protect heart health in later life.

a tanulás nehézségei között, és a későbbi életben másokkal kapcsolatos.
relating to others in later life.

A későbbi életben aztán, mondjuk 25 vagy 26 éves kora körül,
Later on in life, for example around the age of 25

Ha még soha nem gyakorolt először, vagy egy ideje volt, akkor nem fogják megterhelni ugyanazokat a sportkárosodásokat, amelyeket sok rendszeres edző tapasztal a későbbi életben.
If it has been a while since you last exercised or you have never exercised before, you will have not have to worry about being encumbered sports injuries unlike lots of regular exercisers in their later lives.

akkor azt kell mondanunk, hogy a kiegyenlítés itt a későbbi életben fog bekövetkezni.
in an earlier life, then we must conceive that this will be balanced in a later life.

Az ember azonban kevésbé van kitéve az egoizmus veszélyeinek a későbbi életben, ha kiokítják táplálkozás-
But the human being is less exposed to the dangers of egoism in later life if he is instructed in nutrition

Fiatal korukban kapnak felkészítést a későbbi életük során való nagyobb felelősségekre.
When young they are prepared for the greater responsibilities of later life.

Gondolkodott már a későbbi életéről?
Have you thought about later life yet?

Olyan képesítést szerezzen, amelyből a későbbi élete során el tudja magát tartani.
Obtain a qualification from which they can sustain themselves in their later life.

A gyermekkori traumák összefüggésben vannak a későbbi élet során kialakuló magas vérnyomással.
Childhood trauma linked to high blood pressure later in life.

Gondolkodott már a későbbi életéről?
Have you thought about your future life?

A házasság befolyásolja a későbbi életet, mind ebben a világban,
Marriage affects the afterlife both inthis world

A film ezen gyermekek közül hármójuknak a későbbi életét mutatja be.
The film shows the later lives of three of these children.

Emiatt minden egyes döntés hatással lesz a későbbi életünkre.
Every choice we make can have an influence on our lives later on.

ha nem kezelik, a későbbi élet során súlyos hólyag és vese problémákat,
kidney problems in later life, or even death from urinary tract infection,

Segíteni fognak neki, hogy meghatározza a későbbi életét, válasszon egy leckét a szeretetére,
They will help him determine his later life, choose a lesson to his liking,

hogy az iskolában teremtődnek meg az egészség vagy betegség alapjai a későbbi életre nézve is.
illness is created in school- also as regards later life.

fokozta az alkati nehézségeit a későbbi élete során is.
had added to his temperamental problems of later life.