A THOMAS COOK in English translation

• thomas cook

Examples of using A thomas cook in Hungarian and their translations into English

A walesi főváros repülőteréről minden kilencedik járatot a Thomas Cook indította nyáron.
One in nine flights at the Welsh capital's airport was operated by Thomas Cook this summer.

Több olyan európai ország van, ahol a szállóvendégek nagy részét a Thomas Cook hozta.
In many European countries, a large number of hotels had a high share of clients booked through Thomas Cook.

Kiemeli, hogy a Thomas Cook csoport különböző tevékenységekkel, például szállásfoglalással, szállítással
Points out that the Thomas Cook Group covered various activities such as accommodation,

Például a Thomas Cook utazásszervező cég amellett kötelezte el magát, hogy visszavonja az olyan kirándulásait,
Thomas Cook has committed to removing excursions such as elephant rides

az Airtours, a Thomas Cook és a First Choice piaci részesedése stabil maradt az elmúlt öt évben, azon az előfeltevésen alapul, hogy a tulajdonszerzéseket nem kell figyelembe venni.
market shares of Thomson, Airtours, Thomas Cook and First Choice remained stable over the last five years is predicated on the assumption that growth by acquisition is to be ignored.

a TUI és a Thomas Cook azonban már felajánlotta ügyfeleinek, hogy lemondhatják egyiptomi üdülésüket,
TUI and Thomas Cook, gave their customers the option of either canceling trips to Egypt

A Thomas Cook előző évben 49 állatkert tekintetében vizsgálta meg, hogy azok megfelelnek-e az állatok jólétére vonatkozó irányelveinek, amelyeket az angol utazási irodák szövetségének(ABTA) előírásaira építve hangoztatta meg.
Last year, Thomas Cook began its audit of 49 animal parks to see if they met its policy on animal welfare They based their research on the standards set by ABTA(Association of British Travel Agents).

Az elmúlt 2 napokban olyan 2 emberekkel beszéltem, akiknek a szabadságát megszakították, mert a Thomas Cook Group Plc-nél foglaltak, amely nemrégiben bekerült a kötelező felszámolásba,
In the last 2 days I have talked to 2 people who have had their holidays cancelled because they were booked with Thomas Cook Group Plc,

E növekedés következtében a Thomas Cook 1998‑ra a negyedik nagy utazásszervezővé vált, amely emellett vertikálisan
By virtue of that growth, Thomas Cook emerged in 1998 as a fourth large tour operator,

Mivel a Thomas Cook csoport csődje világszerte 22 000 munkahelyet sodort veszélybe, amelyből 9 000 az Egyesült Királyságban,
Whereas the liquidation of the Thomas Cook Group has put 22 000 jobs at risk worldwide,

a Vueling Airlines, a Thomas Cook Airlines és a BMI Regional következik.
followed by Vueling Airlines, Thomas Cook Airlines and BMI Regional.

A Brexit körüli bizonytalanság, a Thomas Cook összeomlása, a geopolitikai
Uncertainty surrounding Brexit, the collapse of Thomas Cook, geopolitical and social tensions

A Brexit körüli bizonytalanság, a Thomas Cook összeomlása, a geopolitikai
Uncertainty surrounding Brexit, the collapse of Thomas Cook, geopolitical and social tensions

A lap megkeresésére ugyanakkor a Holiday Land-irodák munkatársai azt mondták, hogy nincs hivatalos információjuk arra vonatkozóan, hogy a németországi Thomas Cook fizetésképtelensége azt is jelentené, hogy franchise-szerződésük mostantól érvénytelen lenne,
But various Holiday Land travel agents told fvw they have no official information whether the insolvency of Thomas Cook Germany means their franchise contracts are now legally invalid

Mivel a Thomas Cook csoport csődjét több tényező okozta, melyek közül az egyik az volt,
Whereas the bankruptcy of the Thomas Cook Group has been caused by multiple factors,

valójában azt eredményezte, hogy egy új nagy utazásszervező jött létre, a Thomas Cook, amelynek piaci részesedése 6%‑ról 20%‑ra nőtt.
amounts to the fact that a new major tour operator has emerged- Thomas Cook, whose market share has risen from 6% to 20%.

hogy a termékpiacnak a Határozatban használt szűk meghatározását vette alapul, mivel a Thomas Cook akkor rámutatott az ilyen meghatározáson is alapuló vizsgálat előnyeire.
used in the Decision, since the advantages of also examining the market by reference to such a definition had been pointed out by Thomas Cook at that time.

A Thomas Cooknak több mint húszezer alkalmazottja van,
Thomas Cook employs 21,000 staff

Leállt a Thomas Cook.
Thomas Cook has collapsed.

A Thomas Cook légitársaságot alapít?
Is there a Thomas Cook airline?