SIR THOMAS in English translation

• sir thomas

Examples of using Sir thomas in Hungarian and their translations into English

Szingapúr alapítója, Sir Thomas Stamford Raffles,
The Founder of Singapore, Sir Thomas Stamford Raffles,

Az angol orvos és filozófus, Sir Thomas Browne, e célra alkalmazott szó enciklopédia, már 1646-ben az előszóban, hogy az olvasó írja le a Pseudodoxia epidemica vagy vulgáris hibák,
The English physician and philosopher, Sir Thomas Browne, specifically employed the word encyclopaedia for the first time in English as early as 1646 in the preface to the reader to describe his Pseudodoxia Epidemica

az electrum latin szójából származik, és Sir Thomas Browne az 1600-as években használta először, miután William Gilbert tanulmányozta az borostyán vonzó tulajdonságait, ahol az"electrus" kifejezést használta.
was first used by Sir Thomas Browne in the 1600s after William Gilbert's studies into the attractive properties of amber where he used the term"electricus".

nem kizárólag vásárlás útján szerzi be, hanem 1890 óta, amikor Sir Thomas Lipton megvette első teaültetvényét Ceylonban, saját ültetvényekkel is rendelkezik.
also has had its own plantations since 1890 when Sir Thomas Lipton bought his first tea estates in Ceylon.

Kína, Szingapúr, a kikötő által alapított látnok Sir Thomas Stamford Raffles,
the free trade status conferred on it by its visionary founder, Sir Thomas Stamford Raffles,

Sir Thomas Cullinan volt a bánya tulajdonosa,
Sir Thomas Cullinan was the owner of the mine,

hogy sikerült elnyernie Sir Thomas Bertram vonzalmát,
had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram, of Mansfield Park,

a január 2-4-i hétvégén végigjárjuk mindazt, amit Sir Thomas Howard, az angol király követe
on the weekend from 2 to 4 January we visit everything what Sir Thomas Howard, Ambassador of the English King,

hogy idézek egy verset a népszerű petrarcai paradoxonokról id. Sir Thomas Wyatt fordításában:"Nincs békém
never-ending want with a poem of popular Petrarchan paradoxes by Sir Thomas Wyatt the Elder:"I find no peace,

hogy sikerült elnyernie Sir Thomas Bertram vonzalmát,
had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram, of Mansfield Park,

Hívja Edmund-ot, Sir Thomas-t és Maria-t!
Get Edmund, Sir Thomas and Maria!

Miért nevezel Sir Thomasnak?
Why did you call me Sir Thomas?

Sir Thomasnak már van felesége.
Sir Thomas is already married.

Ismerkedj meg a nagybátyáddal, Sir Thomasszal és nagynénéddel, Lady Bertrammal.
Come meet your uncle Sir Thomas and your aunt Lady Bertram.

Sir Thomasnak nehézségei támadtak Antiguában?
Has Sir Thomas encountered difficulties in Antigua?

Sir Thomasnak nem tetszene.
Sir Thomas would not like it.

bár Sir Thomast mégjobban.
I prefer Sir Thomas More.

Kézzelfogható tény, hogy Sir Thomast bíróként megvesztegették.
I have evidence that Sir Thomas, while he was a judge, accepted bribes.

Feddhetetlenül igazságos ítéletet kapott Sir Thomastól.
And got an impeccably correct judgment from Sir Thomas.

Ez a vállalkozás sikeres volt, Dzsahángír Sir Thomason keresztül levelet küldött a királynak.
This mission was highly successful and Jahangir sent a letter to the King through Sir Thomas.