SIR WILLIAM in English translation

• sir william
• sir williams
• sir W.

Examples of using Sir william in Hungarian and their translations into English

Sir William Jones:„A Biblia több tiszta érzelmet, csodálatos szépséget,
Sir William Jones:'The Bible contains more pure sensibility,

A jogginsi fosszilia rekord nagy részét Sir William Dawson(1820-1899) új-skóciai geológus fedezte fel, aki közeli személyes
Much of the early work to document the fossil record at Joggins was by Nova Scotian geologist Sir William Dawson(1820- 1899),

Október 19-én, nem sokkal 18. születésnapja előtt III. Eduárd néhány hűséges segítőjével és Sir William Montagu vezetésével a nottinghami várban hajtott végre puccsot anyja,
Shortly before his 18th birthday, King Edward III, with the help of a few trusted companions led by Sir William Montagu, staged a coup d'état at Nottingham Castle(19 October 1330)

Majd ez elmúlt négy évben a Londoni St. Thomas Kórházban dolgozott és oktatott, Sir William MacCormac felügyelete alatt, aki a Sebészek Királyi Kollégiumának elnöke,
And he spent the past four years working and instructing at St. Thomas' Hospital in London under Sir William MacCormac, President of the Royal College of Surgeons,

a Boy's brigade nevû mozgalom egyik találkozóján annak alapítója, Sir William Smith felkérte, hogy dolgozzon ki egy használható tervet a fiúk jó állampolgárrá nevelése érdekében.
rallies and while at a Boys' Brigade gathering he was asked by its Founder, Sir William Smith, to work out a scheme for giving greater variety in the training of boys in good citizenship.

a Boy's brigade nevű mozgalom egyik találkozóján annak alapítója, Sir William Smith felkérte, hogy dolgozzon ki egy használható tervet a fiúk jó állampolgárrá nevelése érdekében.
rallies, While at one such, a Boys' Brigade gathering, he was asked by Sir William Smith to work out a scheme for giving greater variety in the training of boys in good citizenship.

a Boy's brigade nevû mozgalom egyik találkozóján annak alapítója, Sir William Smith felkérte, hogy dolgozzon ki egy használható tervet a fiúk jó állampolgárrá nevelése érdekében.
rallies and whilst at a Boys' Brigade gathering he was asked by its Founder, Sir William Smith, to work out a scheme for giving greater variety in the training of boys in good citizenship.

Sir William Jones:„A Biblia több tiszta érzelmet, csodálatos szépséget, tiszta erkölcsöt, fontos történelmet,
Sir William Jones declared it to be his opinion that"the Bible contains more true sensibility,

Sir William Herschel- III. György angol király királyi csillagásza,
Sir William Herschel- Royal Astronomer to King George III of England,

Szegény Sir William teljesen felizgatta magát, hogy megmagyarázza az intézményes rasszizmus fogalmát,
Poor Sir William tied himself in knots trying to explain the notion of institutional racism,

ennél jóval messzebbre lehet menni-, mindezt már teljesen nyíltan megfogalmazták a tizenkilencedik század első felének olyan empiriko-racionalista filozófusai, mint Sir William Hamilton.
one can go considerably further- it is already fully explicit in the thought of empirico-rationalist philosophers like Sir William Hamilton in the first half of the nineteenth century.

itt sikeresen ellenállt a királyi sereg támadásainak, s így Sir William Howe csupán meddő hódítását élvezhette- az elhagyott várost.
he had bidden defiance to the attacks of the royal army, and Sir William Howe fell back to the enjoyment of his barren conquest- a deserted city.

szólhat-e nekik a dologról, amikor megjelent Sir William Lucas, akit a leánya küldött,
doubting whether she was authorised to mention it, when Sir William Lucas himself appeared,

aztán Sir William, aki már annyira magához tért, hogy hűségesen visszhangozhatta veje minden szavát.
first by him and then by Sir William, who was now enough recovered to echo whatever his son-in-law said, in a manner

s leszámítva Sir William távozását, továbbá azt, hogy este csak egy kártyaasztalt állítottak fel,
allowing for the loss of Sir William, and there being only one card-table in the evening, every such entertainment

Említett, egy sor fontos kísérletet amelybe már bevezették a Manchester azzal a tanáccsal, Sir William Thomson, és a segítségét urak Joule
Referred to a series of important experiments which he had instituted at Manchester with the advice of Sir William Thomson and the assistance of Messrs Joule

A szónoklat utolsó szavait Darcy már alig hallotta, de Sir William célzása barátjára nyilván felkavarta érzéseit,
The latter part of this address was scarcely heard by Darcy; but Sir William's allusion to his friend seemed to strike him forcibly,

Ferrel, Sir William Thomson és mások abbahagyták,
Ferrel, Sir William Thomson and others,

A tiszteletest csak Sir William kísérte el útjára,
turned back; and while Sir William accompanied him, Charlotte took her sister

Hogy Elizabeth elkíséri Hunsfordba Sir Williamet és második legidősebb lányát.
She was to accompany Sir William and his second daughter.