ADATAIHOZ in English translation

• data
• information
• records
• details
• figures

Examples of using Adataihoz in Hungarian and their translations into English

Nem adunk a kormányoknak közvetlen hozzáférést adataihoz.
We do not give governments“backdoor” access to your data.

Nem adunk a kormányoknak közvetlen hozzáférést adataihoz.
We do not give governments direct access to your data.

Csak igazgatói beosztású személyek férhettek hozzá az osztag adataihoz, többek között én és.
Only director-level personnel had access to the squad's identities, including me and.

Véleménye szerint nem volt bizonyíték arra, hogy az NSA hozzáférhetett M. Schrems adataihoz.
There was no evidence that Mr Schrems' personal data had been accessed by the NSA.

Bárki is az, nyilvánvaló hogy hozzáfér McCrary adataihoz.
So whoever it is clearly has access to McCrary's files.

A Bizottságnak az elektronikus távellenőrzési rendszerek adataihoz való hozzáférése.
(d) the access of the Commission to data of the remote electronic monitoring systems.

Kinek volt hozzáférése az ügyfelek adataihoz?
Who has access to the customer files?

Biztosítani kell számára az ilyen rendszerek adataihoz való hozzáférést.";
He shall have access to the data of such systems.';

Nem férek az alkalmazottak adataihoz.
I can't access the employee files.

A generikus gyógyszercégek hozzáférhetnek az originális gyógyszerek adataihoz?
Do generic medicines companies have access to the data of originator products?

Több mint 250 millió Microsoft ügyfél adataihoz lehetett hozzáférni.
Access to the data of around 250 million Microsoft support customers.

A munkamenet befejezésekor célszerű lezárni a böngészőt, hogy mások ne férhessenek hozzá személyes adataihoz, ha megosztott számítógépet használ nyilvános helyen.
It is advisable to close your browser when you have finished your session to help ensure others do not access your Personal Information if you use a shared computer or a computer in a public place.

Igen, ez hozzáférést biztosít a vendég adataihoz, így az adatok Partneyről biztosan rajta lesznek.
Yeah, well, they gave us access to guest records, so Partney's information should still be on it.

A Google a betegek egészségügyi adataihoz, nevéhez és címéhez
Google can access health records, names and addresses without telling patients,

A Partnereknek nincs automatikus hozzáférésük az al-partnereik adataihoz, de bizonyos adatok kikérését kérvényezheti egyenesen a LottaRewards program managerétől.
Affiliates do not have automatic access to their sub-affiliates details but they may request certain details directly from the LottaRewards program manager.

Valójában a PPTP használata érzékeny információkhoz(például bankszámlájához vagy hitelkártya adataihoz) való hozzáférés biztos módja annak, hogy ellopják….
In fact, using PPTP to access sensitive information(like your bank account or credit card details) is a sure way of getting it stolen.

a tavalyi év vagy az azt megelőző esztendők adataihoz képest- mondta.
which represents a significant increase compared to the figures for last year, or indeed the previous years”, he stated.

Biztosítják, hogy ügyfeleik mindenkor azonnali hozzáféréssel rendelkezzenek a számukra nyújtott szolgáltatások adataihoz;
(b)ensure that their clients have immediate access to records of the services provided to them at all times;

Ha megadja más utasoknak foglalási azonosítóját, azzal lehetővé teheti számukra, hogy rendszerünkön keresztül hozzáférjenek foglalási adataihoz.
Disclosing your booking reference to other passengers may allow them to access your booking details through our system.

vér szerinti szülő és az örökbe fogadó szülők nem jutnak hozzá egymás azonosító adataihoz.
the adoptive parents do not have access to each other's identification details.