ADATAINK in English translation

• data
• information
• figures
• records
• details

Examples of using Adataink in Hungarian and their translations into English

Ugyanakkor hiányosak a gazdasági hatással kapcsolatos adataink.
However, we have an incomplete patchwork of data on the environmental impact.

Természetesen nekünk is voltak adataink.
And of course we also have the data.

nincsenek összehasonlítható adataink.”.
because we don't have those kinds of data.”.

Így a rendelkezésre álló adataink fragmentáltak és hiányosak.
Therefore, the data below is fragmented and incomplete.

Nekünk nincsenek ilyen adataink.
We don't have the data.

Ehhez bizonyítékaink, adataink is vannak.
We have the evidence, we have the data.

De ne aggódjunk, adataink biztonságban vannak!
Don't worry, your data is safe with us!

Hogyan őrizzük meg adataink biztonságát?
How do you keep the data secure?

A szegénységgel kapcsolatos adataink még gyengébbek.
The statistics on poverty are even more stark.

Semmi egyéb nyelv. Semmi technológiát nem használtunk adataink megosztására.
we opted for using no technology whatsoever to share our data.

Szóval, ha lettek volna adataink a szív állapotáról,
And so had we had some information about our heart health to share with him,

Órakor már pontos adataink lesznek arra vonatkozóan, hány ember vett részt a szavazáson"-- mondta Petrovics.
On Sunday at 8 p.m. we will have exact figures of how many people have taken part in the elections," Petrović said.

Adataink ábrázolását követően érthetőbb lesz ez egész,
Then designing that information so it makes more sense,

Sokatmondók lehetnek egészségünkről vagy jólétünkről szóló összegzett adataink, de biztonságos közreadásukhoz a mentális magánéletünk megóvásának különleges védelmére van szükség.
Studying aggregated information can tell us so much about our health and our well-being, but to be able to safely share our information, we need special protections for mental privacy.

Személyes adataink módosításához vagy javításához szükségünk van személyi igazolványának(eleje
To amend or correct your personal details, we need a photo of your ID(both front and back),

Azt azonban ma nem merem megígérni, hogy megbízható és pontos adataink lesznek ebben az esetben.
However, I dare not promise you today that we will have reliable and precise figures in this case.

Építésének idejéről és okáról nincsenek adataink, talán azért sem, mert a térség a múltban Ausztriához tartozott.
There is no information on why and when it was built, probably because the area used to belong to Austria.

csak a feliratkozási szintünk kiválasztása, az adataink és fizetési adataink bevitele, valamint az emailünk megadása.
your level of subscription, entering your details and payment details, and entering an email address.

Unió tagállamaiban az energiahatékonyság, a vízfelhasználás hatékonyságának alakulását, ha nincsenek megbízható statisztikai adataink.
energy efficiency in the Member States of the European Union if we do not have reliable statistical information?

Ahol lehetséges, megpróbáljuk átláthatóvá tenni, hogy az egyes felhasználókról milyen adataink vannak, és hogyan használjuk fel ezeket az információkat a szolgáltatásainkhoz.
Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.