Examples of using Adhatnánk in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Miért ne adhatnánk ennek teret- szó szerint?
Nincs semmink amit adhatnánk de fogadják el ezt elismerésünk jeléül.
We have nothing precious to give you but take this as a token of our appreciation.Adhatnánk neki még egy kis időt?
Can't we give it a little more time?Ugyan mit adhatnánk Neki cserébe?”.
De örülnénk, ha adhatnánk neki egy esélyt, ha megengedi.
But, uh, we're willing to give it a shot if you are.Enélkül hogyan adhatnánk számukra végső enyhülést?
Adhatnánk nekik egy valótlan üzenetet.
Mi mást adhatnánk nekik, mint a legjobbat?
How can we give them less than the best?Adhatnánk ingyen italt minden új szavazónak.
We could offer a free cover for every new voter.Mit adhatnánk neki, ami méltó lenne ezekért?
What could we present that would be worthy of Him?Adhatnánk neki egy kis kóstolót a saját módszeréből.
We could give her a taste of her own medicine.A Ti segítségetekkel azonban adhatnánk neki még egy esélyt.
Adhatnánk helyette pénzt is.
We could give you cash instead.Dale, szerinted adhatnánk egy kis pihenőt Q-nak?
Dale, do you think we can give q a rest for a little while?Adhatnánk neki egy kiskutyát, ami felrobbanna, ha átviszi a városhatáron.
We could give her a puppy that would blow up if she took it across town lines.Nem adhatnánk oda neki máskor?
Can't we give it to her some other time?Nincs semmi, amit adhatnánk ezeknek az embereknek.".
We have nothing to offer these people.Adhatnánk a madaraknak azt, amit keresnek… ételt.
We could give the birds what they want. To eat.Milyen ajándék lenne maradandó, milyen ajándékot adhatnánk a gyermekeinknek, amit sohasem felejtetnének el?
What type of gifts can we give to our children that they will never forget?Egyébként sem úgy tűnik, hogy bármit is adhatnánk Amynek.
It's not like we have anything to give 
