ADOMÁNYOZTÁK in English translation

Examples of using Adományozták in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

A bútorokat a helyi polgárok adományozták.

The shirts were donated by local residents.

A maximumot adományozták.

They donated the maximum.

A maximális összeget adományozták.

You donate the maximum.

Azt tudjuk, hogy kik adományozták őket.

We know who funds them.

A legelső példányt(a lénártói vasmeteorit) 1815-ben adományozták.

The first specimen(the main mass of the Lenarto iron) was donated in 1815.

A petesejteket a Newcastle Fertility Centre at Life intézetbe látogató párok adományozták.

The eggs were donated by couples attending the Newcastle Fertility Centre at Life.

Tegnap, a pontos végösszeget adományozták a maga tiszteletére.

Yesterday, that exact amount was donated in your honor.

Minden eladott fehérnemű árának egy részét a Los Angeles LGBT Centernek adományozták.

All proceeds to be donated to the Los Angeles LGBT Center.

Ó, néhány évvel ezelőtt adományozták oda Kalifornia államnak.

Oh. They donated it to the state of California a few years ago.

A tárgyat Whitmore Főiskolának adományozták a múlt hónapban.

This item was donated to Whitmore college last month.

Halála után a kertet a Vaszeda Tudományegyetemnek adományozták.

After his death, the garden was donated to Waseda University.

A maradékot Miami állampolgárainak adományozták.

Rest was donated to the citizens of Miami.

Használati tárgyaikat, bútoraikat és dokumentumaikat a család ma élő tagjai adományozták a gyűjteménynek.

Their objects, furniture and documents were donated by the members of the family alive.

A két megelőző címet poszthumusz adományozták a korábbi inkarnációinak.

The previous two titles were given to his earlier incarnations posthumously.

Azok, akik az adójuk 2 százalékát adományozták, szintén jó érzéssel bírhatnak, hiszen ezeket a pénzeszközöket

Those, who donated their 2 per cent from taxes, can also have a good feeling,

a tulajdonosok később adományozták a művet a Modern Művészetek Múzeumának,

the owners later donated the artwork to the Museum of Modern Art,

oroszoknak és ukránoknak adományozták, az őslakosság emiatt magasabbra költözött.

the best land in the region was given to Cossacks, Russian and Ukrainian military colonizers, while many natives were driven to the mountains.

Nevét a mormon telepesek adományozták, akik teljesen mennyeiek voltak,

Its name bestowed by Mormon settlers who found it utterly heavenly,

A Bethlenek a Szentkereszty családnak adományozták(vélhetően a kisbúni birtokkal együtt), akik a XX.

The Bethlen family donated everything to the Szentkereszty family(supposedly together with the estate in Kisbún)

Gaál Emília végrendeletükben a tulajdonukban levő területet sétatér és park létesítésére adományozták a városnak.

Gaál Emilia, donated by will to the town all their real estate property for the sake of the establishment of a promenade and of a park.