ADTUNK NEKIK in English translation

• we gave them
• we give them

Examples of using Adtunk nekik in Hungarian and their translations into English

Bizonyságot tettünk nekik, és adtunk nekik kenyeret.
We would visited them before and had given them bread.

Kérdezd meg Izrael gyermekeit, hogy mennyi nyilvánvaló jelet adtunk nekik.
Ask the Children of Israel how many clear(Signs) We have sent them.

Nos, nagyszerű kezdetet adtunk nekik, Amy.
Well, we have given them a great start, Amy.

Javaslatokkal láttuk el az embereket és adtunk nekik egy hónapot.
Our idea was to use teams of people and give them a month.

Túl nagy területeket adtunk nekik.
We were giving them too much space.

Visszaad valamennyit abból a gondoskodásból, amit adtunk nekik.
You get something back-- for the care you give them.

Ma adtunk nekik, hogy a tornászok,
Today we gave them to our gymnasts and they fit very well,

Adtunk nekik még pár feladatot.
So we gave them some more tasks to deal with,

amikor feladatokat, tevékenységeket, játékokat és teszteket adtunk nekik.
how we act toward our children when we give them assignments, activities, games, and tests.

És ha igent mondtak, adtunk nekik egy újat, és miközben építették,
And if they said yes, we gave them a new one,

kértük a kísérleti alanyokat, hogy üljenek le egy számítógép képernyője elé, majd adtunk nekik egy kis feladatot, amit most önöknek is bemutatok.
come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them little tasks that I'm going to get you to do again.

Ám ha leptin gént adtunk nekik, a végstádiumban lévő rágcsálók két hét alatt visszanyerték egészségüket bármely más kezelés nélkül.".
But if we gave them the leptin gene, within two weeks, the terminally ill rodents were restored to full health without any other treatment.”.

beszélgettünk pár órát. Adtunk nekik teát és kávét,
talked to them for a couple of hours and we gave them tea and coffee

Adtunk nekik még pár feladatot.
So we gave them some more tasks to deal with,

hangot jótanács adtunk nekik.
a sound piece of advice we gave them.

Szerintem nem áll rendelkezésükre a vételár, viszont 90 napos fizetési-határidőt adtunk nekik.
I don't think they're gonna qualify for financing and we gave them this God-awful 90-day escrow. My wife's doing.

mi megkímélte őket a megalázó büntetés ebben az életben, és adtunk nekik élvezet egy darabig.
We spared them from a degrading punishment in this life and We gave them enjoyment for awhile.

ezért adtunk nekik, ők meg csokit cserébe.
so we gave them bread and they gave us chocolate.

Mire megrázta a fejét és azt mondta"Ahh, ezek az amerikaiak, adtunk nekik egy nyelvet, hát miért nem használják?".
And she shook her head and said,"Oh, these Americans. We gave them a language, why don't they use it?".

Nicholasszal messzire vittük őket… Adtunk nekik egy napra elegendő élelmet és vizet és ott hagytuk őket..
an Nicholas, we rove them out far… gave them a ay's worth of foo an water an left them..