AHOGY LÁTHATJÁK in English translation

• as you can see

Examples of using Ahogy láthatják in Hungarian and their translations into English

És, ahogy láthatják, a halálozási arány leesik 65.000 haláltól per konfliktus per év az 50-es években kevesebb mint 2.000 halálig per konfliktus per év ebben az évtizedben, bármilyen szörnyű is ez.
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is.

amely az 1979 óta bekövetkezett változásokat mutatja a gazdagságban, és ahogy láthatják, majdnem az összes szerzett vagyon a felső 20% zsebébe ment,
which shows the changes in wealth since 1979, and as you can see, almost all the gains in wealth have gone to the top 20 percent,

Ahogy láthatják, közülük sokan fiatal nők,
As you can see, many of them are young women,

Ahogy láthatják, az algoritmus megtalálta Cloe arcát,
As you can see, the algorithm has essentially found Cloe's face,

hogy az egész világot vizsgáljuk, 121 különböző országban tettük fel ugyanazokat a kérdéseket, és ahogy láthatják, ez a 121 ország tíz különböző földrajzi régióra oszlott.
in 121 different countries we asked the same questions, and as you can see, this is 121 countries collapsed into 10 different geographical regions.

elővette a híres töltőtollát tele lila tintával, és ahogy láthatják ezen a pontos másolaton, egy hatalmas felkiáltójel mellé azt írta.
he took out his famous fountain pen full of purple ink, and as you can see from this accurate copy I have here, he drew a big exclamation mark and he wrote.

hogy az egész világot vizsgáljuk, 121 különböző országban tettük fel ugyanazokat a kérdéseket, és ahogy láthatják, ez a 121 ország tíz különböző földrajzi régióra oszlott.
in 121 different countries we asked the same questions, and as you can see, this is 121 countries collapsed into 10 different geographical regions.

Sajnos ahogy láthattátok, ez a terv nem igazán vált be.
As you can see, that plan didn't quite work out.

De ahogy látod, áthatolhatatlan kört formáltunk körülötted.
But as you can see, we have formed an impenetrable circle around you..

Kamall úr, ahogy látja, ön az egyetlen az ülésteremben!
Mr Kamall, as you can see, you are the only one in the Chamber!

Tehát ahogy láthatjuk, a hirdetési intervallum nagy különbséget gyakorol a pozicionálási pontosságra.
So as you can see, the interval can make quite a big difference to positioning accuracy.

Ahogy láthatjátok a pontokból, ma este kihirdetjük a győztest.
As you can see from the scores, tonight will decide the winner.

De, ahogy láthattad is, tisztelik Timothyt
But, as you can see, they have a lot of respect for Timothy

De, ahogy látják, én vezettem a csatát.
But, as you can see, it was I who led the battle.

Ahogy látod, itt vagyok a Jensenék házában.
As you can see, I'm here at the Jensen house.

Ahogy láthatjátok, Genghis nagy rajongója a Twinkies-nek, a dupla csoki-bevonat miatt.
As you can see, Genghis very much enjoys Twinkies because of the excellent sugar rush.

Ahogy látják, Bruce Willisnek sokkal több haja volt akkoriban.
As you can see, Bruce Willis had a lot more hair back then.

De ahogy látjuk, az árak ismét a magasba szöknek.
As you can see the price has jumped yet again.

Ahogy láthattátok, egy fekete, gombaszerű füst bocsátódott ki.
As you can see, it emits a black mushroom-like cloud.

Ahogy látják, nem a kormányzói kúriában élünk.
As you can see, we don't live in the governor's mansion.