ALAPELVET in English translation

• principles
• principle
• PRINCIPLE
• tenets
• maxim

Examples of using Alapelvet in Hungarian and their translations into English

a dokumentáció létrehozása(lásd a 7. alapelvet) A HACCP-rendszer alkalmazásához fontos a hatékony
Record Keeping(SEE PRINCIPLE 7) Efficient and accurate record keeping

Nem. A Vörös Koponya csak azt alapelvet követte, amire a Hidra felépült… hogy az alapvető hatalom nem ezen a bolygón van.
Red Skull was following the principal that Hydra was built upon, that the ultimate power was not of this world.

Az 1965-ös bécsi nemzetközi konferencián 7 alapelvet fogadtak el, melyet minden szervezet a magáénak ismert el
The 1965 International Conference in Vienna adopted seven basic principles which should be shared by all parts of the Movement,

A jelentés több olyan alapelvet is megfogalmaz, amelyek irányadóak a két lehetőség keretében előirányzott felügyeleti folyamatra; ezek célja a belső piaci torzulások megakadályozása; valamint.
The report outlines a number of principles guiding the supervisory process foreseen under both options to ensure that it does not lead to distortions in the internal market; and.

Cégünk azt az alapelvet hirdeti, hogy a végső döntés
Gamebookers promotes the basic principle that the final decision and responsibility for the extent of gaming

Számos alapelvet, gyakorlati segítséget, bevált gyakorlatot,
We have put together a range of fundamental principles, practical hints,

A nyelv rákos megbetegedéseinek kezelésében három alapelvet alkalmaznak, amelyeknek a célja a betegség méretétől,
In the treatment of cancer of the tongue, three basic principles are used, the purpose of

Néhány, az alapszerződésekbe már belefoglalt alapelvet próbáltunk jogalkotással
We have tried through legislation and own-initiative reports to put into practice some of the principles already enshrined in treaties

A tanfolyam során valamennyi alapelvet részletesen elmagyarázzuk, és gyakoroljuk a technikákat olyan mértékben,
During class time, all the principles will be explained thoroughly

A közlemény számos alapelvet fogalmaz meg, amelyek célja a vállalkozási hajlam ösztönzése az Európai Unióban,
The communication sets out a number of principles designed to encourage entrepreneurship in the EU and to make it

Dániel itt ugyanis a zsidók által jól megértett alapelvet feltételez: nevezetesen azt,
For Daniel here assumes a principle, sufficiently understood by the Jews;

A mai gyakorlatban az épület egy kert, két alapelvet, hogy hozzon létre víztározók- kemény vagy puha próbanyomat.
In the modern practice of building a garden, there are two basic principles to create reservoirs- with hard or soft proofing.

A tanfolyam során valamennyi alapelvet részletesen elmagyarázzuk, és gyakoroljuk a technikákat olyan mértékben,
All the principles will be explained in the level 1 workshop

E fórum keretében 10 közös alapelvet dolgoztak ki a romák társadalmi befogadására. Ezek az elvek
It developed 10 common basic principles for Roma inclusion that provide guidance for policy makers to design

ELVEKET: A projektmenedzsment hét alapelvet tartalmaz, amelyek egyetemes csomópontot jelentenek a bevált gyakorlatokhoz, amelyek bármely projektre alkalmazhatók.
Seven principles are the universal set of principles or good practice that can be applied to any project.

A 2000/520 határozat I. mellékletében meghatároz néhány alapelvet, amelyekhez a vállalkozások önkéntes alapon csatlakozhatnak,
Decision 2000/520 sets out, in Annex I, a number of principles to which undertakings may subscribe voluntarily,

Cégünk azt az alapelvet hirdeti, hogy a végső döntés
Bwin promotes the basic principle that the final decision and responsibility for the extent of gaming

E magatartási kódex számos olyan alapelvet határoz meg, amelyek mellett az egyes közvetítők- saját felelősségükre- önkéntes alapon elkötelezhetik magukat.
This code of conduct sets out a number of principles to which individual mediators can voluntarily decide to commit, under their own responsibility.

Ez az állásfoglalás-tervezet számos alapelvet és minimumkövetelményt állapít meg a PNR-csomaggal kapcsolatban, és történetesen ezek voltak a beleegyezésünk feltételei is.
This draft resolution sets out a number of basic principles and minimum requirements for the PNR package, and they are, as it were, our conditions for consent.

Néhány olyan alapelvet vázol fel,
It relates a few of the principles I have learned in Scientology