AMELYEK NEM BEFOLYÁSOLJÁK in English translation

• that do not affect
• which will not affect
• that don't affect

Examples of using Amelyek nem befolyásolják in Hungarian and their translations into English

eltérő véleményeket írhatnak, amelyek nem befolyásolják a bíróság döntését.
dissenting opinions, which do not affect the court's decision.

de vannak olyanok, amelyek nem befolyásolják a hideget.
but there are those that do not interfere with the cold.

kommunális hulladékból állítsanak elő használható üzemanyagokat, amelyek nem befolyásolják az élelmiszer ellátást.
from such agricultural crops, maybe sewage, or municipal waste, which don't affect the food supply.

akkor beazonosíthatvá válnak azok a tényezők, amelyek nem befolyásolják a termék élettartamát ezáltal pedig megtakarítás érhető el.
then we may identify the factors that have no impact on the product lifetime.

a közelmúltban a hostessek megosztják a gyors pácolás titkait, amelyek nem befolyásolják a népszerű snack ízét.
recently hostesses are sharing the secrets of quick pickling, which do not affect the taste qualities of a popular snack.

hatékony eszköz biztonságos feldolgozási algoritmusokkal, amelyek nem befolyásolják a rendszer teljesítményét.
powerful tool with secure processing algorithms that won't affect your system's performance.

ahol vannak olyan termelők és fogyasztók, amelyek nem befolyásolják a piaci árat,
where there are producers and consumers that do not affect market price,

Ez utóbbi a daganatszövetben előforduló kis vérzések következménye, amelyet kizárólag a degeneratív változások jeleként kell figyelembe venni, amelyek nem befolyásolják a betegség lefolyását és a prognózist.
The latter is a consequence of the small hemorrhages in the tissue neoplasm that should be considered solely as a symptom of the degenerative changes that do not affect the course of illness and prognosis.

Zéróról 100-ra skálát használ, nullával az ételeket, amelyek nem befolyásolják a vércukorszintet, 100 a tiszta glükóz okozta óriási tüske,
It uses a scale from zero to 100, with zero representing foods that don't affect blood sugar; 100 represents the huge

majdnem semleges allélok gyakorisága is, amelyek nem befolyásolják észrevehetően a fehérjeszerkezetet
nearly neutral alleles that do not affect protein structure

olyan hordozható eszközöknek kell lennie, amelyek nem befolyásolják a munkavállalók munkáját.
should be portable instruments that do not affect workers' work.

akkor automatikusan elkezd gondolkodni a negatív gondolatokat, amelyek nem befolyásolják az életed jobb.
you automatically start thinking negative thoughts, which won't affect your life for better.

több könnyű hajtás jelenik meg, amelyek nem erősek, vagy amelyek nem befolyásolják az általános megjelenést,
more light folds that are not heavy in nature or that do not detract from the overall appearance,

akkor beazonosíthatvá válnak azok a tényezők, amelyek nem befolyásolják a termék élettartamát ezáltal pedig megtakarítás érhető el.
it is possible that elements which do not influence product lifetime can be identified and lessened, resulting in huge savings.

A folyamatos fejlesztések révén fenntartjuk a jogot arra, hogy olyan változtatásokat végezzünk a termelésben vagy a kivitelezésben, amelyek nem befolyásolják a termék minőségét
As part of the constant process of improvement we reserve the right to make changes in production or design that do not affect the quality or value of the goods

A segédprogram gyors vizsgálatot végez, amely nem befolyásolja az operációs rendszer teljesítményét.
The utility has a fast scan that does not affect the performance of the OS.

A szoftver primitív konzol felület, amely nem befolyásolja annak hatékonyságát.
The software has a primitive console interface that does not affect its effectiveness.

A puha kutatás egy hitel ellenőrzés, amely nem befolyásolja a hitel pontszám.
A soft inquiry is a credit report check that will not affect your credit score.

Tudott ajánlani egy típusú termék, amely nem befolyásolja a fogak, hogy így.
They might recommend something that won't affect your teeth this way.

A Restylane-nel természetes változást érhet el, amely nem befolyásolja az arcmimikát.
With Restylane you will get a natural looking result that does not affect facial expressions.