Examples of using Anyád in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ó váá, anyád ma lenyűgözően néz ki, Farhad.
Oh wow, your mommy's looking stunning today, Farhad.Anyád mesélte, hogy beválogattak egy egyetemi focicsapatba.
Your mama told me you got recruited by a college football team.Dicsőségben fürödhetsz, hagyd, hogy anyád és a nővéred is azt tegye.
Nézd, tudom, hogy anyád és apád nehéz időszakon megy keresztül.
Amikor anyád meghalt, meg voltam róla győződve, hogy meggyilkolták.
Anyád is itt van.
Your mommy's here too.Tedd ezt be anyád széfjébe, kérlek.
Put this in your mothers safe, please.Anyád kivágta őt a szurkoló csapatból mert csúnya volt a bőre.
Your mama cut her from the cheerleading squad for having bad skin.Nézd… anyád és én gondolkoztunk… és szerintünk a húgod elakarhatott.
Look, your mum and I have been thinking, and we think that Ha titokban tartod, akkor anyád a saját feje után fog menni.
If you hold this a secret, then your ma is going to chase after her own notions.Anyád azt mondja, ez jó zsír.
Your mommy says it's a good fat.Anyád volt, aki túl sokat ivott aznap este.
It was your mum who would drunk too much that night.Soha nem érdekelt, hogy miért akar anyád szétszakítani minket?
Ain't you ever curious as to why your mama wants to keep us apart?Én csodálom anyád energiáját.
I admire your mothers energy.Anyád a gyermekszülésbe halt bele.
Your ma died in childbirth.Anyád hol van?
Where's your mommy?Arról, hogy azt akarom tenni, ami anyád szerint helyes.
It's about my wanting to do what's right by your mama.Nem tartott sokáig elfelejteni a Jégkirálynőt anyád mellett, ha érted.
Didn't take me long to forget the Ice Queen with your mum around, if you get me.Anyád és Terry elvitték a fiúkat a parkba.
Your ma and Terry took the boys to the park.Tudja anyád, hogy kiszabadultál a kényszerzubbonyból?
Does your mommy know you escaped from the straightjacket?
