ANYAGAINAK in English translation

• materials
• substances
• matters
• material

Examples of using Anyagainak in Hungarian and their translations into English

Ban jutott például a levéltár birtokába a washingtoni Nemzeti Levéltár Mindszenty bíborosra vonatkozó anyagainak, 2004-ben pedig a bíboros utolsó titkárának Mészáros Tibor irathagyatékának másolata.
For example, in 2003 the Archives acquired the Washington National Archives' material concerning the Cardinal and in 2004 the copy of the inheritance of Tibor Mészáros, the Cardinal's last secretary.

A talaj szerves és szervetlen anyagainak mennyisége és minősége nagymértékben befolyásolják a stabilitást, a vízmegtartó
The organic and inorganic matter quantity and quality in soil highly influence the soil structure

Ezekben az esetekben a testtudat magába olvaszthatja az adott szerkezet anyagainak és folyamatainak összes tulajdonságát,
Under these circumstances, the body image can assume all the qualities of the materials and processes involved,

A helyszín anyagainak használata csak akkor megengedett, ha közvetlen kapcsolatban áll az anyag forrásával.
Use of the materials of the site is allowed only if a direct link to the source of the material is placed.

A web tartalmak kiadói kifogást emelhetnek a saját weboldalaik anyagainak más oldalakra való áthivatkozása ellen, illetve valamilyen megállapodást feltételül szabhatnak.
Publishers of web content may object to the transclusion of material from their own web sites into other web sites, or they may require an agreement to do so.

Az oldal anyagainak teljes vagy részleges felhasználása esetén a forráshoz való linkre van szükség.
At a reprint of materials of the site fully or partially active link to the source is required.

Jegyzék anyagainak minden egyes kiviteléről állítsanak ki a Bizottság által elfogadott nyomtatványminta alkalmazásával nyilatkozatot három példányban,
The Parties shall require that for each export of substances in Schedule III exporters shall draw up a declaration in triplicate,

A berendezések és a csőrendszerek anyagainak kiválasztását illetően,
As to choice of materials for plants and pipe systems,

Kezdetben az elismert világgyártók anyagainak analóg grafikai gyártásra, mint például ofszet
At the beginning it was focused on the sale of materials by renowned manufacturer of analog graphic production such as offset

A tanulók előrehaladása magában foglalja a portfólió anyagainak fejlesztését és felhalmozását, amely bizonyítja, hogy elérik a program szükséges tanulási eredményeit,
The students' progress involves development and accumulation of material for a portfolio which provides evidence of their achievement of the programme's required learning outcomes,

A cikk anyagainak tanulmányozása után megérti, hogyan kell ilyen körülmények között cselekedni, mint a tápláló tej helyettesítése
Having studied the materials of the article, you will understand how to act in such circumstances than to replace nutritious milk

E módszer lehetővé teszi a traktor belső berendezése anyagainak és alkatrészeinek külön-külön
This method permits testing of materials and components of a tractor's interior equipment individually

A weboldal anyagainak a Felhasználó általi használata a Megállapodás módosítása után automatikusan azok elfogadását jelenti.
The use by the User of the materials of the site after the modification of the Agreement automatically means their acceptance.

Az ellenőrzőlap egy tárgy anyagainak lépésről lépésre történő elrendezésére és bemutatására való eszköz, amely megkönnyíti a tanulást.
A checksheet is a means of arranging and presenting the materials of a subject in a step-by-step manner to facilitate learning.

A webhely anyagainak másolása és újranyomtatása csak a forrás honlapján aktív linkkel engedélyezett!
Copying and reprinting the materials of the site is allowed only with an active link to the website of the source!

A karosszéria és a hajtáslánc anyagainak sokrétűsége mellett a járművek fokozódó villamosítása fontos terület,
Alongside the variety of materials used in the vehicle body and power train,

A Kinnarps Colour Studio anyagainak és szöveteinek segítségével különböző karakterű környezetek hozhatók létre.
With the help of the materials and fabrics in Kinnarps Colour Studio, environments with different character styles are created.

Írjon véleményt a nyulak anyagainak felmelegedésének témájáról
Write reviews on the topic of materi warming for rabbits

A könyv anyagainak összegyűjtése során előadást tartottam egy amerikai diákcsoportról, akik egy félévre érkeztek Koppenhágába.
During the collection of materials for this book, I lectured a group of students from America who came to Copenhagen for one semester.

A Dianetics és a Scientology anyagainak pontos alkalmazása révén az emberek
Through the exact application of the materials of Dianetics and Scientology,