AZ ADOTT PROGRAM in English translation

• specific program
• particular program
• of the relevant programme
• of the given programme
• of the given program
• respective programme

Examples of using Az adott program in Hungarian and their translations into English

Viselkedés alapú védelem: A Security for Endpoints megállítja a megjelenő fenyegetéseket: egy virtuális környezetben, még a végrehajtás előtt elemzi az adott program vagy folyamat viselkedését.
Behavior-based protection: Security for Endpoints stops emerging threats by analyzing the behavior of a given program or process in a virtual environment before it is executed.

(3a) A területi stratégiák előkészítésekor a(2) bekezdésben említett hatóságok együttműködnek az érintett irányító hatóságokkal az adott program keretében támogatni kívánt műveletek hatókörének meghatározását illetően.
When preparing territorial strategies, the authorities referred to in paragraph 2 shall cooperate with relevant managing authorities, in order to determine the scope of operations to be supported under the relevant programme.

nyelvi készségeket az adott program tanulmányozásához, valamint a tudományos munkához szükséges attribútumokat.
linguistic skills to study the given program, along with attributes necessary for scientific work.

Viselkedés alapú védelem: A Security for Endpoints megállítja a megjelenő fenyegetéseket: egy virtuális környezetben, még a végrehajtás előtt elemzi az adott program vagy folyamat viselkedését.
Behavior-based protection: Security for Endpoints stops emerging threats by analyzing the behavior of a given programme or process in a virtual environment before it is executed.

Azokkal a szolgáltatóinkkal, akik a nevünkben biztosítanak szolgáltatást a Globális adatvédelmi értesítésben meghatározott célokkal(vagy az adott program specifikus adatvédelmi értesítés szerint).
With our service providers who perform services on our behalf for the purposes described in this Global Privacy Notice(or in the applicable program specific privacy notice).

a legtöbb előzetesen foglalkozik, a legtöbb esetben kiválaszthatók bármelyik fő, amennyiben az adott egészségügyi program és tanfolyam követelményei teljesülnek.
in most cases any major may be chosen as long as particular health-program and course requirements are met.

Az éves fejlesztési keretek(ÉFK) meghatározzák az adott program fejlesztéspolitikai intézményrendszer általi végrehajtásának módját,
The annual development frameworks(ADF) determine the implementation method of the given programme by the development policy institutional system,

október 2. között benyújtott 3 pályázatot a kiírás szerinti formai ellenőrzés után nemzetközi szakértői csoport értékelte az adott program nemzetközi értékelési rendszere alapján.
were submitted between 1 July and 2 October 2017, which were assessed by an international panel of experts against the international assessment criteria of the given programme.

mellékletében felsorolt halászati és akvakultúra-termékekre csak akkor alkalmazhatók tájékoztatásnyújtási és promóciós intézkedések, ha az adott program az(1) bekezdésben említett egyéb termékekre is kiterjed.
the subject of information provision and promotion measures only if other products referred to in paragraph 1 are also covered by the programme in question.

vegye fel a kapcsolatot az adott program szállítójával, hogy tájékoztasson arról, hogy mi a következő lépés.
apply to the manufacturer of this particular program, what the next step should be, consult.

segítette a tanácsadót, azzal a feladattal, hogy közös módszertani keretet alkalmazva végezzék el az adott program szükséges értékelését.
the individual Member States(3) whose role was to undertake the necessary evaluations of the respective programmes on the basis of a common methodological framework.

a Vásárlás adatait továbbíthassa az adott Program Szervezőjének is abból a célból, hogy a Program Szervezője a Program elmaradásáról,
of the purchase to the Organiser of the given Program with the aim that the Organiser of the Program can inform the Customer about the cancellation

a Vásárlás adatait továbbíthassa az adott Program Szervezőjének is abból a célból, hogy a Program Szervezője a Program elmaradásáról,
of the purchase to the Organiser of the given Program with the aim that the Organiser of the Program can inform the Customer about the cancellation

Kérjük, olvassa el az adott programot szeretné alkalmazni.
Please, refer to the specific program you wish to apply for.

Kérjük, olvassa el az adott programot, amelyet alkalmazni kíván.
Please refer to the specific program you wish to apply for.

A részleteknek a nagy része az adott programtól függ, de arra mindenképp.
Details will depend on the particular program, but one thing you.

A szervezet által az adott programhoz szánt forrásokat inputoknak nevezik.
The resources your organization devotes to a particular program are called inputs.

Ez egyben arra, hogy hozzáférjenek CEU Csatlakozzanak az adott programot a vállalkozások támogatására,
It also offers the possibility of accessing CEU Emprende, a specific program to support entrepreneurship,

Ezeknek a részleteknek a nagy része az adott programtól függ, de arra mindenképp számíts, hogy verziószámokat fog kérni.
A lot of these details will depend on the particular program, but one thing you should definitely be ready to provide is version numbers.

Ez egyben arra, hogy hozzáférjenek CEU Csatlakozzanak az adott programot a vállalkozások támogatására,
It also offers the possibility of accessing CEU Emprende, a specific program of support for entrepreneurship,