AZ EXCEL SERVICES in English translation

• excel services

Examples of using Az excel services in Hungarian and their translations into English

Után egy munkafüzetet az Excel Services használata, ha meg szeretné menteni a jelenlegi nézet végezheti el a következőket.
After interacting with a workbook in Excel Services, if you want to save the current view, you can do the following.

Kerülő megoldás: Az Excel Services 2007-munkafüzet, a Dashboard Designer alkalmazásban szeretne csatlakozni, akkor kézzel kell megadnia az elem neve.
Workaround: To connect to an Excel Services 2007 workbook in Dashboard Designer, you must manually enter the item name.

Megjegyzés: Ha az adatérvényesítést az Excel Services vagy az Excel Web App alkalmazásokban szeretné használni, először az Excel asztali verziójában kell létrehoznia az adatérvényesítést.
Note: If you want to use data validation with workbooks in Excel Services or the Excel Web App you will need to create the data validation in the Excel desktop version first.

Amikor megnyit egy munkafüzetet az Excel Services, a munkamenet jön létre,
When you open a workbook in Excel Services, the session is created,

amilyen például a Gyorsvizsgálat, egyszerűbben leáshat az Excel Services jelentéseiben és irányítópultjain megjelenített adatokba.
make it easier to drill into data displayed in Excel Services reports and dashboards.

Az alábbiakban összefoglaljuk Office Excel 2007 szolgáltatásokat támogatják, ezért nem támogatott az Excel Services.
The following sections summarize which Office Excel 2007 features are supported and unsupported in Excel Services.

a munkamenetből fordul elő, de ne módosítsa a munkafüzetet az Excel Services betöltve.
do not change the workbook currently loaded into Excel Services.

Hozzon létre egy új munkafüzetet, és írja be az adatokat szeretne megadni, vagy megnyithat egy meglévő munkafüzetet, amely az Excel Services segítségével közzé szeretné tenni.
Create a new workbook and enter the data that you want to provide, or open an existing workbook that you want to publish to Excel Services.

rendezés mentése a munkafüzethez az Excel Services.
sort to the workbook in Excel Services.

meg kell adni az Analysis Services egy példányát az Excel Services szolgáltatásalkalmazás számára.
an instance of Analysis Services must be specified for the Excel Services service application.

A biztonsági frissítés telepítéséhez a számítógépen telepítve kell lennie az Excel Services in Microsoft SharePoint Server 2010 programnak.
To apply this security update, you must have Excel Services in Microsoft SharePoint Server 2010 installed on the computer.

Az Excel Services a Microsoft Office SharePoint technológiához tartoznak, használatukkal a Microsoft Office Excel 2007-munkafüzetek(. xslx,
Excel Services is a Microsoft Office SharePoint technology that makes it simple to use, share, secure,

Az Excel Services nem támogatja a külső adattartományok, ami azt jelenti, hogy az Excel Services nem támogatja az Excel-táblázat csatlakozik egy adatforráshoz, webes lekérdezés, XML-megfeleltetés
Excel Services does not support external data ranges, which means that Excel Services does not support an Excel Table connected to a data source,

Habár az Excel 2007, az Excel Services, az Access 2007
Although Excel 2007, Excel Services, Access 2007,

Ha szeretné biztosítani, hogy ugyanazzal az adattal érhető el, hogy megnyitja a munkafüzetet az Excel- vagy az Excel Services, ellenőrizze, hogy a kapcsolatot a hitelesítési beállítások ugyanaz az Excelben
If you want to ensure that the same data is accessed whether you open the workbook in Excel or Excel Services, make sure that the authentication settings for the connection are the same in Excel

Alkalmazás használatakor az Excel Services vagy a Excel Web App helyszíni(nem a felhőben), az azt jelenti, hogy bizonyos tartalom megjelenítése a böngészőablakban függ, hogy az Excel Services vagy a Excel Web App megjelenítésére szolgál egy munkafüzetet.
If you are using Excel Services or Excel Web App on premises(not in the cloud), the ability to display certain content in a browser window depends on whether Excel Services or Excel Web App is used to display a workbook.

Például ha az Excel Servicesben és az Excel Services egy másik felhasználó szűrők adatok rendezéséhez megjelenik a rendezés tevékenységek,
For example, if you sort data in Excel Services and another user filters data in Excel Services, you see your sort interactions,

Jobb integráció a SharePoint 2010 szolgáltatásaival: Az Excel Services e verziója jobb integrációt biztosít a SharePoint 2010 fontos szolgáltatásaival(például a biztonságot,
Better integration with SharePoint 2010 features In this version of Excel Services, you get better integration with important SharePoint 2010 features,

A munkafüzetet az Excel Services segítségével közzétételekor használhatja Office SharePoint Server 2007 funkciót, kezeléséhez és az Excel-szolgáltatások beállítása
When the workbook is published to Excel Services, you can use Office SharePoint Server 2007 functionality to manage

a munka külső adatokkal az Excel Services(SharePoint Server).
Work with external data in Excel Services(SharePoint Server).