AZ EXCEL PROGRAMBAN in English translation

• excel

Examples of using Az excel programban in Hungarian and their translations into English

megtekintheti a munkafüzet központi példányát az Excel Online alkalmazással, és a munkafüzet szerkesztéséhez használhatja az Excel Online alkalmazás Megnyitás az Excel programban parancsát.
viewing a central copy of the workbook, and you can use the Open in Excel command in Excel Online to edit the workbook.

a Visual Basic for Application(VBA) projektek) az ilyen formátumú, és ezért elvesznek ezt a fájlformátumot, újra az Excel programban a fájl megnyitásakor.
in these file formats, and they will be lost when you open a file in this file format again in Excel.

a Microsoft Forms kijelzőben, a Megnyitás az Excel programban gombra kattintva beolvashatja a Live alkalmazást tartalmazó Excel-munkafüzetet( a OneDrive vállalati verzióban
you can click Open in Excel to get an Excel workbook(automatically stored on OneDrive for Business or SharePoint Online) that contains a

Ha újra elindítja az Excel programot, előfordulhat, hogy nem találja meg a helyreállított verziót.
When you launch Excel again, you might not able to find a recovered version.

Hogyan lehet megakadályozni, hogy különleges karaktereket írjon be az Excel programba?
How to prevent special characters entering in Excel?

csak az egyedi rekordokat illessze be az Excel programba?
paste only the unique records in Excel?

Ezután próbálja meg elindítani az Excel programot.
Then, try to start Excel.

Nyissa meg az Excel programot, és válasszon ki egy cellát egy lapból,
Open Excel, and select one cell from a sheet,

Vagy adatkapcsolat anélkül hozhat át adatokat az Excel programból(vagy fordítva) Access alkalmazásba,
With or without a data connection, you can bring data into Access from Excel(and vice versa)

Ha még sosem használta az Excel programot, vagy kezdő felhasználó,
If you have never used Excel before or if you are a beginner level user,

Fontos: Ha eredetileg telepítette az Excel programhoz bővítmény hálózati fájlkiszolgálóra
Important: If you originally installed the Excel add-in from a network file server

Pontos számítások létrehozásához az Excel programnak egyik táblázatból a következőbe vezető egyetlen útvonalra van szüksége.
To build accurate calculations, Excel needs a single path from one table to the next.

Az Excel programhoz készült Power Pivot bővítmény biztosította az adatmodell-készítés felületi keretét,
The Power Pivot for Excel add-in provided the canvas for authoring a Data Model,

Általában ha diagramot szeretne exportálni az Excel programból, előfordulhat, hogy ezt a diagramot kell átmásolnia
Normally if you want to export a chart from Excel, you may need to copy this chart and paste it on a drawing tool,

Az Excel programba importált adatok érhető el a Power Pivot programban,
Any data you import into Excel is available in Power Pivot,

egy VBA codec-et használ az Excel programhoz, akkor az Excel hirtelen megakadt
use a VBA codec for Excel, you might find the Excel suddenly stuck

Egy kapcsolat létrehozása után az Excel programnak általában újra kell számítania az újonnan létrehozott kapcsolatban szereplő táblázatok oszlopait használó összes képletet.
After any relationship has been created, Excel must typically recalculate any formulas that use columns from tables in the newly created relationship.

a rendszer a Word és az Excel program legújabb verzióját használja.
the latest versions of Word and of Excel are used.

az elemzés eredményének terjesztésére az Excel programot használja.
data in Access databases, but you use Excel to analyze the data and to distribute the results of your analysis.

Ha a számítógépen az Excel program telepíve van, és a felhasználó rendelkezik a megfelelő engedélyekkel,
If the user's computer has Excel installed and the user has appropriate permissions,