PROGRAMBAN in English translation

• program
• scheme
• project
• agenda
• programs
• schemes
• projects

Examples of using Programban in Hungarian and their translations into English

Hogyan tudok részt venni a marketing üzleti programban?
How I can participate in marketing business to the program?

Az ebédek és a vacsorák díját(kivéve, ha az a részletes programban szerepel!).
Lunches and dinners(unless specified in the itinerary);

JAVÍTÁS: Hozzáférés-megsértési hiba történik a DirectShow DV Mux szűrőt használó programban.
FIX: An access violation occurs in a program that uses the DirectShow DV Mux filter.

Videó: Vascularis dementia a"Élő egészségesen" programban.
Video: The importance of calciferol in the program"Live healthy".

EWAM-„SAFE“ és„eWAM“ projektek mint jó együttműködés példái a 2007- 2013-as programban.
EWAM- The projects SAFE and eWAM examples of good project cooperation in the 2007-2013 programming period.

Pályázott már az Európa a polgárokért programban?*.
Did your child apply for a program already?*.

Részt vett az Utolsó Óra programban.
He comes in the last hour of the program.

Részt vett rehabon vagy más programban?
Was he in rehab, or any kind of program?

Wendell, most… ezt le kell futtatnod egy Spatula nevű programban.
Wendell, um, what you… what you need to do is run it through a program called"Spatula.".

A 2013 és 2017 között működő programban 250-300 ezer euróért juthattak magyar tartózkodási,
Under the scheme that ran between 2013 and 2017,

A programban szerepel a sérülésekre vonatkozó díjak listája, amely meghatározza az elszenvedett sérülésekért fizetendő kártérítéseket.
The Scheme contains a tariff of injuries which sets out compensation payable in respect of injuries sustained.

A nevem Maximillian Arturo professzor és a lánya épp segítségünkre van egy rendkívül fontos kutatási programban.
I am Professor MaximiIIian Arturo and your daughter is assisting us-- in an extremely important research project.

Az ENSZ Fenntartható fejlődésért 2030 programban szereplő egyik egyedi cél, a víz alatti
The United Nations' 2030 Agenda for Sustainable Development also includes a specific goal,

Torbay- esett a választás, hogy részt vegyenek ebben az új, kétéves„Opportunities Through Apprenticeships” elnevezésű kísérleti programban.
South Tyneside- Torbay has been selected to take part in the new‘Opportunities Through Apprenticeships' pilot scheme.

November 22-én reggel 4 óra körül telefonhívást kaptunk az egyik vadőrtől, aki munkatársunk a barna medve védelmi és kutatási programban.
On November 22, at around 4 AM, we have received a phone call from one of the gamekeepers with whom we work in the brown bear conservation and research project.

Kezdhet az egyik posztmester vagy doktori programban az oktatásban, és áttérhet egy másik szakra, ami időt és pénzt takarít meg…[-].
You can start in one of the post-master's or doctoral programs in education and move to another degree program, which saves you time and money.

A nemzetközi közösségnek is kiemelten kell foglalkoznia ezzel a kérdéssel a 2015 utáni fejlesztési programban.
The international community should take up this matter in preparing the post-2015 development agenda.

A 98/179/EK határozat szerint az engedélyezett laboratóriumoknak kötelező részt venniük valamilyen nemzetközileg elismert külső minőségellenőrzési és akkreditációs programban.
Pursuant to Decision 98/179/EC, participation in an internationally recognised external quality control assessment and accreditation scheme is required for approved laboratories.

Védheti a kód összeállítása után azonnal egy után generáció hozzáadásával esemény a visual studio programban;
You can protect your code immediately after compilation by adding an after generation event in your visual studio project;

Kezdhet az egyik posztmester vagy doktori programban az oktatásban, és áttérhet egy másik szakra, ami időt és pénzt takarít meg….
You can start in one of our post-master's or doctoral programs in education and move to another degree program, which saves you time and money….