AZON A NYÁRON in English translation

• that summer

Examples of using Azon a nyáron in Hungarian and their translations into English

így zsarolta őt azon a nyáron.
she was blackmailing him that summer.

ami talán megmagyarázza mit láttam azon a nyáron.
anything that might explain what I saw that summer.

ami egy összejövetel volt a tintahal szakértők számára a Discovery Channelnél azon a nyáron, a cápa-hét alatt.
a gathering of squid experts at the Discovery Channel that summer during Shark Week.

Hannah, és sok mindent történt közted és köztem azon a nyáron, és soha sem volt ellene semmi kifogásod.
a lot went down that summer besides you and me, and you have never dealt with any of it.

Azon a nyáron Dr. Mawsley gyakrabban jött el a házba, mint az orvosilag szükséges lett volna.
During that summer, Dr Mawsley visited a little more frequently than was perhaps medically necessary.

Azon a nyáron a Jobboldali Ellenzéket lefejezték, a Baloldali Ellenzék számos tagja
By that summer, the Right Opposition had been decapitated,

Amit biztosan megtanultam azon a nyáron, akár elkezdődik egy szerelem,
One thing I learned that summer is that when love is beginning…

Azon a nyáron a Világbajnokságon, rögtön azután,
At that summer's World Cup,

Azon a nyáron, mikor Marco Vendettit… kiengedték a börtönből…
It was the summer Marco Vendetti… came home from prison…

Azon a nyáron vitt el az E.T. -re,
That's the summer she took me to see E. T.

Azon a nyáron a görög és török csapatok például a Ciprus feletti uralomért vívtak háborút.
That year Greece and Turkey nearly fought a war over control of the island of Cyprus.

Azon a nyáron történt, amikor megjelent a"Harmadik típusú találkozások" speciális kiadása.
This was the summer when the special edition of"Close Encounters of the Third Kind" was released.

menj egyenesen oda, ahová azon a nyáron mentünk a lovakkal.
take it straight to that place we went that one summer, with the horses.

Akkor ugyanolyan volt ez a falu is, mint a többi más, ahová azon a nyáron ellátogattunk.
At that time this village was like all the others visited by us in that summer.

Azon a bizonyos nyáron, tizenegy évvel ezelőtt belezuhantam a szakadékba,
In that fateful summer eleven years ago, I found the edge,

Azokban a hetekben, amikor azon a nyáron egymás mellé sodródtunk, kettőnk élete alig ért össze ugyan,
In the weeks we would been thrown together that summer, our lives had scarcely touched,

Azon a nyáron, nem sokkal a jom kipuri háború előtt, a Rebbe minden egyes lehetőséget megragadott, hogy arról beszéljen, hogy minden zsidónak kötelessége biztosítani a zsidó oktatás
That summer- which was not long before the Yom Kippur War- the Rebbe was speaking at every opportunity about the obligation of each Jew to see to it that every Jewish child get a Jewish education,

kiadták a Readymades-t azon a nyáron, melyet egy második kiadás követett(további tartalommal bővítve
released Readymades that summer, followed by a second pressing of the album(augmented with additional content

Azon a nyáron a herceg meghívta Wallist
That summer, the Prince invited Wallis

Ot írunk, és Anglia, miután azon a nyáron megnyerte a foci VB-t a németekkel szemben, végre élvezni kezdi
It is 1966 and England, having won the World Cup against Germany that summer, is at last enjoying the fruits of the postwar boom