AZZAL VÁDOLTÁK in English translation

• was accused of
• have accused
• were accused of
• is accused of
• being accused of
• they alleged

Examples of using Azzal vádolták in Hungarian and their translations into English

Azzal vádolták, hogy ellopott egy propagandaplakátot.
He was accused of stealing a propaganda poster.

Hamis tanúkat béreltek fel ellene, akik azzal vádolták, hogy lázit Mózes ellen és Isten ellen.
They convinced false witnesses to lie, accusing Stephen of blasphemy against Moses and God.

Azzal vádolták, hogy a szellőztetésen és a karbantartáson spórolt.
There were accusations that Boise cut corners on ventilation and maintenance.

Néhányan elítélték Khomeinit és azzal vádolták, hogy szélsőséges.
Some condemned Khomeini and accused him of being an extremist.

A szülei kitagadták és azzal vádolták, hogy szégyent hozott a nemesi családra.
His parents disowned him and accused him of bringing great shame to the royal family.

Detienen a német hírszerzés ügynöke, azzal vádolták, kémkedés, számunkra. UU.- FayerWayer.
Detienen a German intelligence agent accused of spying for us. UU.- FayerWayer.

Beulah Annant azzal vádolták, hogy 1924-ben meggyilkolták a szerelmeseiket.
Beulah Annan were both accused of murdering their lovers in 1924.

Alfred Dreyfust hamisan azzal vádolták, hogy francia katonai titkokat adott át a németeknek.
French Captain Alfred Dreyfus had been accused of passing French military secrets to the German embassy.

Mindannyiójukat azzal vádolták, hogy Dél-Korea számára kémkedtek.
All of them were charged with spying for Russia.

Azzal vádolták, hogy államcsínyt kísérltek.
They were accused of attempting a coup d'état.

Azzal vádolták, hogy illegálisan lépett az ország területére.
We were accused of illegally entering the country.

Különösen Ivan anyját azzal vádolták, hogy a varázslatot elsőként elindítja.
In particular, they accused Ivan's grandmother of using sorcery to start the fire in the first place.

Phil Ruddot azzal vádolták, hogy bérgyilkost próbált fogadni két ember megölésére.
Drummer Phil Rudd accused of trying to have two people killed.

Azzal vádolták őket, hogy kommunisták.
Accused of being communists.

Azzal vádolták, hogy kommunista, és annak..
They are accusing me of being a Communist, and.

Soren Ravnt azzal vádolták, hogy szovjet kém volt.
Søren Ravn has been accused of being a Soviet spy.

Azzal vádolták, hogy belekeveredett valami betörésbe, vagy ilyesmi.
He got accused of being involved in a burglary or something.

Azzal vádolták, hogy szerződést kötött a Gonosszal.”.
He was accused of having made a compact with the Evil One.”.

Káromolták Krisztust, mert azzal vádolták, hogy a Sátán nevében űzi ki az ördögöket.
They had blasphemed Christ when they accused Him of casting out devils in the name of Satan.

Inkább azzal vádolták, hogy megszállta az ördög.
Rather they accused him of being possessed by the devil.