BACHELET in English translation

• bachelet

Examples of using Bachelet in Hungarian and their translations into English

Rettentően sajnálatos, hogy naponta civilek halnak meg levegőből vagy a földről indított rakétáktól"- hangsúlyozta Bachelet.
It is deeply distressing that civilians are being killed on a daily basis in missile strikes from both the air and the ground,” Laurence said.

Michelle Bachelet, a chilei elnök,
Michelle Bachelet, the Chilean president,

drákói szigorú büntető törvénykönyvet, amely alkalmazása esetén komoly visszaesést jelent az emberi jogok védelmének terén”- írta közleményében Michelle Bachelet emberi jogi főbiztos.
draconian new penal code, which would mark a serious setback for human rights protections for the people of Brunei if implemented,” wrote Michelle Bachelet, the UN high commissioner for human rights, in a statement.

Aggódom, hogy a nukleáris kérdés továbbra is észak-koreaiak millióinak borzalmas helyzetéről vonja el a figyelmet”- mondta Michelle Bachelet, az ENSZ emberi jogi főbiztosa.
I am concerned that the constant focus on the nuclear issue continues to divert attention from the terrible state of human rights for many millions of North Koreans,” Michelle Bachelet, the UN's High Commissioner for Human Rights, said.

És aztán, és aztán rájövünk, hogy azáltal, hogy beépítik a hagyomány és a közösség egyes vonatkozásait a küzdelmükbe, az olyan nők, mint Sakena, Leah és Layma, de Sonia Gandhi is itt Indiában és Michelle Bachelet Chilében és Shirin Ebadi Iránban valami mást tesznek.
And then you realize that by integrating aspects of tradition and community into their struggles, women like Sakena and Leah and Leymah-- but also women like Sonia Gandhi here in India and Michelle Bachelet in Chile and Shirin Ebadi in Iran-- are doing something else.

amikor gyermekként férjhez kényszerítik őket”- mondja Dr. Michelle Bachelet, az ENSZ Nemek Közti Egyenlőséggel és a Nők Felemelkedésével foglalkozó Egységének(UN Women) igazgatója.
child brides," said the Executive Director of the UN Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN Women), Michelle Bachelet.

vétségek miatt) és Michelle Bachelet mandátumának 2018 március végi lejárta után könnyen lehet,
the end of Michelle Bachelet's term, for the first time in many years, there may be

A következő évben Bachelet családja szintén célponttá vált, mivel feleségét,
The following year, Bachelet's family was also targeted as his wife,

Az evangélikus keresztények a katolikusokkal és másokkal együtt elítélik Michele Bachelet elnök és a többi hivatalnok által előterjesztett jogszabályt, miszerint legálissá tennék az erőszakból fogant,
Evangelical Christians along with Catholics and others denounced the legislative push by President Michele Bachelet and other elected officials which calls for legalizing abortion of unborn children conceived in rape,

másokkal együtt elítélik Michele Bachelet elnök és a többi hivatalnok által előterjesztett jogszabályt, miszerint legálissá tennék az erőszakból fogant,
denounced the legislative push by President Bachelet and other parliamentarians which calls for legalizing abortion of children conceived in rape, or who are deemed

Az ország gazdaságának visszaesése közepette Bachelet számos reformtervezetet visszavont, amely az oktatási rendszer egyenlősítését szolgálta volna, amely a diákok többsége számára túl drága,
Amid the country's recent economic downturn, Bachelet scaled down a number of reforms designed to improve equality for a system that is expensive for the majority of students,

Tekintettel a Michelle Bachelet-nek, az ENSZ emberi jogi főbiztosának az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa 39. ülésén,
Having regard to remarks made by the UN High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet in her address to the 39th session of the UN Human Rights Council on 10 September 2018,

Michelle Bachelet.
Senhora Michelle Bachelet.

Michelle Bachelet tőkéjének.
Michelle Bachelet 's.

Michelle Bachelet elnök szükségállapotot hirdetett.
President Michelle Bachelet declares a state of emergency.

Bachelet nyerte a chilei elnökválasztást.
Bachelet wins Chile's presidential runoff.

Michelle Bachelet elnök szükségállapotot hirdetett.
President Michelle Bachelet declared a disaster emergency.

Michelle Bachelet elnök szükségállapotot hirdetett.
President Michelle Bachelet declared a"state of catastrophe".

Michelle Bachelet elnök szükségállapotot hirdetett.
President Michele Bachelet declared a"state of catastrophe.".

Ki lép Michelle Bachelet helyére Chilében?
Who will succeed Michelle Bachelet in Chile?