MICHELLE BACHELET in English translation

• michelle bachelet
• michele bachelet
• chilean president michelle bachelet

Examples of using Michelle bachelet in Hungarian and their translations into English

Egy másik elmélet Michelle Bachelet saját politikai tőkéjének drámai veszteségét okolja kormányzata bukásáért.
A second theory faults Michelle Bachelet's own thundering loss of political capital for her government's demise.

Az ENSZ új emberi jogi biztosa, Michelle Bachelet hétfőn kifejezte azon szándékát, hogy szakértőket küld Olaszországba.
The new United Nations human rights chief, Michelle Bachelet, said Monday that she would send investigators to Italy to examine the country's treatment of migrants.

Michelle Bachelet második kormánya elkezdte az alkotmány megváltoztatását,
Under Michelle Bachelet's second government, a process to change the

A demonstrálók felszólították Michelle Bachelet kormányát, hogy szüntesse meg ezt a rendszert,
Demonstrators called on the socialist government of Michelle Bachelet to scrap the the system,

Michelle Bachelet államfõ az emberekhez intézett beszédében azt mondta: mintegy 2 millió chileit érintett a természeti katasztrófa.
The President of Chile, Michelle Bachelet, estimated that upwards of two million Chileans have been affected by the quake.

A határozat értelmében Michelle Bachelet, az ENSZ emberi jogi főbiztosa 2020 júniusára jelentést készít a Fülöp-szigeteki helyzetről.
The resolution also requests UNHRC chief Michelle Bachelet to present to the council by June 2020 a report on the rights situation in the Philippines.

Mindösszesen 18 hónappal azután, hogy 62 százalékkal megnyerte az elnökválasztásokat, Michelle Bachelet elnöksége példátlan politikai összeomlást élt át.
Just 18 months after winning the 2013 presidential election with 62% of votes, President Michelle Bachelet suffered an unprecedented political breakdown.

Az oktatási reform továbbra is az egyik legvitatottabb kérdés Chilében, és Michelle Bachelet kormányával szemben hallgatói tömegtüntetésekhez vezetett.
Education reform still remains a controversial issue within Chile and has seen mass student-led protests against President Michelle Bachelet's government.

Michelle Bachelet, a chilei elnök,
Michelle Bachelet, the Chilean president,

drákói szigorú büntető törvénykönyvet, amely alkalmazása esetén komoly visszaesést jelent az emberi jogok védelmének terén”- írta közleményében Michelle Bachelet emberi jogi főbiztos.
draconian new penal code, which would mark a serious setback for human rights protections for the people of Brunei if implemented,” wrote Michelle Bachelet, the UN high commissioner for human rights, in a statement.

Aggódom, hogy a nukleáris kérdés továbbra is észak-koreaiak millióinak borzalmas helyzetéről vonja el a figyelmet”- mondta Michelle Bachelet, az ENSZ emberi jogi főbiztosa.
I am concerned that the constant focus on the nuclear issue continues to divert attention from the terrible state of human rights for many millions of North Koreans,” Michelle Bachelet, the UN's High Commissioner for Human Rights, said.

És aztán, és aztán rájövünk, hogy azáltal, hogy beépítik a hagyomány és a közösség egyes vonatkozásait a küzdelmükbe, az olyan nők, mint Sakena, Leah és Layma, de Sonia Gandhi is itt Indiában és Michelle Bachelet Chilében és Shirin Ebadi Iránban valami mást tesznek.
And then you realize that by integrating aspects of tradition and community into their struggles, women like Sakena and Leah and Leymah-- but also women like Sonia Gandhi here in India and Michelle Bachelet in Chile and Shirin Ebadi in Iran-- are doing something else.

amikor gyermekként férjhez kényszerítik őket”- mondja Dr. Michelle Bachelet, az ENSZ Nemek Közti Egyenlőséggel és a Nők Felemelkedésével foglalkozó Egységének(UN Women) igazgatója.
child brides," said the Executive Director of the UN Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN Women), Michelle Bachelet.

Ben Michelle Bachelet kormánya bejelentette, hogy egy olyan ösztöndíj-programot indít, amely közel kétszázezer alacsony jövedelmű chileinek fedezi az egyetemi tandíját,
In 2015, Michele Bachelet's government announced a scholarship program to cover tuition costs for nearly 200,000 low-income Chileans,

szigorú intézkedést” megtorlásként rendelte el Michelle Bachelet„BDS-kampányt kiszolgáló” irodájára, utalva az Izrael elleni Bojkott,
he ordered the“exceptional and harsh measure” in retaliation for Michelle Bachelet's office“serving the BDS campaign,” referring to the anti-Israel Boycott,

Dilma Rousseff elnökségének hirtelen vége(bűncselekmények és vétségek miatt) és Michelle Bachelet mandátumának 2018 március végi lejárta után könnyen lehet,
After the sudden fall of Dilma Roussef and the end of Michelle Bachelet's term, for the first time in many years, there may be

Oscar Izurieta Ferrer bírálta Michelle Bachelet azon ígéretét, hogy bezáratja a vitatott Punta Peuco börtönt,
Oscar Izurieta Ferrer, has criticized President Michelle Bachelet's promise to close the controversial Punta Peuco prison,

Michelle Bachelet.
Senhora Michelle Bachelet.

Michelle Bachelet elnök szükségállapotot hirdetett.
President Michelle Bachelet declares a state of emergency.

Michelle Bachelet elnök szükségállapotot hirdetett.
President Michelle Bachelet declared a disaster emergency.