BATCH in English translation

• batch

Examples of using Batch in Hungarian and their translations into English

Közzétettem a forrásokat is, 64Tass kell a fordításhoz(Windows-hoz egy make. bat nevű batch fájlt mellékeltem).
I have published the sources too. You will need 64Tass to compile(I have attached a batch file name make. bat for Windows).

Hielscher ultrahangos elszívók lehet használni batch vagy folyamatos inline módban.
Hielscher ultrasonic extractors can be used in batch or continuous inline mode.

Ez a művelet néhány percet vesz igénybe a GIMP Batch image manipulation plugin használatával….
This operation takes a few minutes to setup using the Batch image manipulation plugin for the GIMP.

Tass kell a fordításhoz(Windows-hoz egy make. bat nevű batch fájlt mellékeltem)
You will need 64Tass to compile(I have attached a batch file name make.

köteles elküldeni az összes változást(batch, vagy exclusive OpLock esetén), ha van ilyen, és elismeri az OpLock feloldását.
required to send all its local changes(in case of batch or exclusive OpLocks), if any, and acknowledge the OpLock break.

hatékonyságának tesztelése batch vagy átfolyós tesztrendszerekben,
testing the effectiveness of these processes in batch or flow-through test systems,

a munkaadatokat a jelszóadatokkal, nagy fájlok feldolgozására és batch konverziós módra.
is capable of processing large files and has a batch conversion mode.

konzolos alkalmazások, ami azt jelenti, hogy konzolról, batch fájlból vagy a Lazarus IDE-ből futtathatók.
meaning they can be run from the console, a batch file, or from the Lazarus IDE.

A fenti módon létrehozott batch file végrehajtásakor a rendszer az EXDOS parancs-képernyőjére kiírja az echo üzenetet,
The batch file created above will cause the system to display the'echo' message on the EXDOS command screen,

hatékony asztali segédprogram Batch add formázott dinamikus Label területeken(levélcímke),
powerful desktop utility program that Batch add formatted dynamic Label fields(mailing label)

miniatűrök és a kép Batch feldolgozás megjelölt képek átnevezése fájlokat(számozás)
thumbnails and image Batch processing for marked images Rename files(Numbering)

Külön említést érdemel támogatási mechanizmusok batch fájlt, automatikus kiegészítés a kérelem
Special mention deserves support mechanisms for batch files, automatic completion of the application

IBULC lehetővé teszi, vagy a felhasználókat, hogy batch több fájlt feltölteni keresztül a web böngésző a web szerver,
IBULC enables you, or your users, to batch upload multiple files through their web browser to a web server,

kémiai batch reaktort keres Kínából porlasztva szárító gyártók,
chemical batch reactor from China spray dryer manufacturers,

hogy szüksége van a gyors fájl másolás, batch fájl másolás,
your file copy needs, whether you need fast file copy, batch file copy,

the batch import mód of EML to PST Converter will help you save an immense amount of time and hassle.
email programs(like Windows Mail, Life Mail and others) to Outlook, the batch import mode of EML to PST Converter will help you save an immense amount of time and hassle.

Hogyan csökkentse MP3 File Size Audacity hogyan lehet növelni a hangerőt wave fájl mp3 nyírás javítás eszköz fix mp3 nyírni ingyenesen letölthető mp3 dalok hangosan szoftver teszt hangok mp3 zajszintet audio batch processzor normalize ami mp3 db szinten mp3 volumen növekedése.
How to Reduce MP3 File Size in Audacity how to increase volume on wave file mp3 clipping repair tool fix mp3 clipped free download mp3 songs loud voice software test sounds mp3 sound levels audio batch processor normalize which mp3 db level mp3 volume increase.

adatfeldolgozó programok is, amelyeknek nem szükséges csinos grafikus kezelőfelület, mert más programok indítják őket, vagy batch fájlok(vagy shell szkriptek unix/linux-on).
data processing programs that don't need a fancy GUI because they're started by other programs or from batch files(or shell scripts on unix/linux).

a 900- 2200° C tolóhajó vagy batch kemencék, a folyamatot nevezik karburálással.
at 900- 2200°C in pusher or batch furnaces, a process called carburisation.

A Outlook Import Wizard setup csomag tartalmaz speciális MBOX to EML Converter[Letöltés](volt frissítve postafiók batch processzor) amely kivonatokat e-mail fájlok mbox mappát a Thunderbird,
The Outlook Import Wizard setup package includes special MBOX to EML Converter[download](it was updated with mailbox batch processor) which extracts email files from mbox folders of Thunderbird,