BEADJUK in English translation

• we give
• is administered
• we will file
• injected
• we're filing

Examples of using Beadjuk in Hungarian and their translations into English

Ramji, 3 hónap múlva beadjuk a válópert.
Ramji, after 3 months file for a divorce.

Jól van, szóval, ha ezt beadjuk Slade egyik katonájának.
All right, so if we inject one of Slade's soldiers with this.

Érti, mire célzok azzal, hogy beadjuk?
Do you know what I mean by giving in?

Kenőcsöket egy steril tamponnal, és beadjuk a sérült szövetek.
Ointments are applied on a sterile swab, and administered to damaged tissues.

Beadjuk neki a gyógyírt, halhatatlanná válik,
We give him the cure, he becomes mortal.

Ezért, ha beadjuk Kadnak a gyógyírt,
Therefore, if we give Cade the cure,

A levodopa egy prodrug a dopamin, hogy beadjuk egy betegnek a Parkinson-miatt, hogy képes átlépni a vér-agy barrierLabel.
Levodopa is a prodrug of dopamine that is administered to patients with Parkinson's due to its ability to cross the blood-brain barrierLabel.

Csak egy kis szúrást érzel, mikor beadjuk az orvosságot, és azután,
You will only feel a little pinch as we give you the numbing medicine,

Beadjuk a megfelelő papírokat,
We will file the correct paperwork,

Ha beadjuk magának ezt a pirulát, maga emlékezni fog néhány hasznos dologra.
If we give you this pill, it may help you remember something useful, and if it doesn't.

Beadjuk ezt a gyógyszert egy rabnak,
So we give this drug to a prisoner,

Beadjuk neki a nyugtatót, és aztán óvatosan ide hozzuk. Aztán elmegyünk.
We give her the tranquilizer, and we gently bring her to the house that we passed coming in.

Megkímélhetjük attól, ha beadjuk neki a morphát… az orvosi készletemből,
We can spare him that if we give him the morpha from my kit

Ha el tudnátok őt érni, okot adni neki a visszatérésre… És ha beadjuk neki, onnantól még mennyi idő?
If you can get through to her, give her a reason to come back… so once we give that to her, how long does it take?

majd beadjuk neki ugyanazt az elmeirányítós főzetet, amit az apád adott be nekem.
and then inject him with the same mind-control concoction that your father injected into me.

Amint beadjuk a mérget, a tested reagálni fog
Once we administer this poison, your body will naturally react,

Míg az ISACA,(a hivatalnokok beadjuk a vizsga) megállt kiadói információkat elhaladási aránya az elmúlt években,
While the ISACA,(the officials administering the exam) have stopped publishing information about pass-rates in recent years,

Az ok egyszerűen a hitelességét állítva, hogy beadjuk halálos szer„aktív”,
The reason simply is the credibility of arguing that administering a lethal agent is“active”,

A kihallgatást felvettük, mint bizonyíték, beadjuk a bíróságnak, amikor sor kerül a perre, de amúgy személyesen kezeljük.
The interview will be part of the official record, submitted into the court when the case goes to trial, but other than that, we will try and keep it private.

Ha szerzel, beadjuk Gaonak, aki mindent elmond, amit tudni akarsz,
If you get it for me…- we will dose Gao. She will tell you everything that you want to know,