BEFEJEZED in English translation

Examples of using Befejezed in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Azt mondtad, befejezed a házat, és hogy télre a raktárral is elkészülsz.

You said that you would finish the house and that the barn would be finished by winter.

Befejezed a sértegetést, vagy jelentem a bíróságnak.

Stop the insults, or I report to the judge.

Befejezed a háborút a Locokkal.

You end the war with the Locos.

Befejezed a feleségem bántalmazását.

You are finished with my wife.

Most pedig… befejezed a csirkéd?

Now… are you gonna finish your chicken?

Befejezed az iskolát aztán keresünk egy olyan tapétát, amit akartál.

You will finish school and I will search that wallpaper for you and that's it.

Megígéred, hogy befejezed a történetet?

Promise you will finish the story?

Bemégy és befejezed a munkát.

You go in to finish the job.

Te is befejezed, amit elkezdtél?

You gonna finish what you started?

Befejezed ezt. Hősként fejezed be.

You end this and you end this a hero.

Visszamész és befejezed az iskolát!

You're gonna go back and finish school!

Befejezed a filozófia beadandód?

Finishing your philosophy paper?

Ha befejezed a takarítást. Oké, Jarod?

If you will finish cleaning up, okay, Jarod?

Mielőtt befejezed a reggelidet, már a világ több mint felétől függesz.".

Before you have finished your breakfast this morning, you will have relied on half the world.”.

Befejezed, amit elkezdtél?

Will you finish what you started?

Ha most befejezed, menedéket adok neked.

Stop now, and I will give you Sanctuary.

Apró dolgokkal… hajvágással, tusolással, befejezed a pincérek kérdezgetését, hogy lehet-e a kajádat"lasagnálni".

Small stuff-- haircut, shower, stop asking waiters if your food could be"lasagna'd.".

Befejezed a spangli tekerését,

Are you gonna finish rolling that joint

Befejezed, amit elkezdtél?

Gonna finish what you started?

Azt mondtad, befejezed a jelentkezési lapodat.

You said you would finish your application.