BEJÁR in English translation

• go
• you walk
• travels
• comes

Examples of using Bejár in Hungarian and their translations into English

ha valaki én rajtam megy be, megtartatik és bejár és kijár majd, és legelõt talál.
he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.

Ezért az aktuális keresési fa, amelyet az algoritmus bejár, csak a potenciális fa részfája.
Therefore, the actual search tree that is traversed by the algorithm is only a part of the potential tree.

ha valaki én rajtam megy be, megtartatik és bejár és kijár majd, és legelőt talál.
if any man goes in through me he will have salvation, and will go in and go out, and will get food.

Tudom, hogy segít nektek és ezért sokat bejár az irodádba és… ez nagyszerű.
I know he's been helping you out and that he comes down to your office a lot, and I-I think that's great.

Ennek eredményeként a navigációs útja, amelyet az Oldalon és az azon nyújtott szolgáltatásokban bejár, azonosítható módon lesz követve.
As a result, your navigation path around the Site and the Services provided thereon will be tracked in identifiable form.

de ahonnan bejár, végül elhal.
but from where it crawls, eventually dies.

Több önkéntes minden héten bejár a kórházba mesét olvasni a gyerekeknek,
Many volunteers go to the hospital every week and read stories to children,

lehetséges helyzetben létezik egyszerre; minden lehetséges irányt bejár, s nem egészen valódi
exists in many possible states at once, traveling in every possible direction, not quite real

minden országot és területet bejár- még az egek végtelen tereit
mind of man traverses all countries and regions and even the limitless expanse of the heavens;

vallási rituálét szolgáló szobát is bejár, a rajzokat láthatja, leggyakrabban a Ptolemaic dinasztia
small column hall you will enter several not very large rooms serving for religious rituals,

Ha ez az opció be van jelölve, a program kirajzolja az égtérképre az ekliptikát. Az ekliptika az a kör az égen, amelyet a Nap egy év során látszólag bejár. A naprendszerbeli többi égitest is nagyjából az ekliptikát követi.
If checked, the ecliptic will be drawn on the sky map. The ecliptic is a great circle on the sky that the Sun appears to follow over the course of one year. All other solar system bodies roughly follow the ecliptic as well.

amelynek hőse Babar, egy fiatal elefánt, aki elhagyja a dzsungelt, bejár egy nagy várost,
It tells of a young elephant called Babar who leaves the jungle, visits a big city,

A lányok bejárták az egész falut, ők hívogattak.
All around the village, girls called me to them.

Ha azt szeretné, hogy bejárjuk Azerbajdzsán, gyorsan
If you want to tour Azerbaijan fast

Kezdtem bejárni hétvégéken, hogy utolérjem magam a munkával.
I started coming in on the weekends to catch up on work.

Függőleges rendszerezése bejárni a területet, SC Transilvania Tejtermelő KFT.
Vertical systematization ruts perimeter, SC Transilvania Dairy LLC.

A Branch export bejárja az egész fát,
Branch export traverses the entire tree,

Nagyon hasznos, hogy bejárjuk a környéket, és elérheti a legszebb strandok autonómiáját.
Very useful to tour the surroundings and reach the beautiful beaches in autonomy.

Bejártam ezeket az országokat.
I have been to these countries.

Szeretnéd bejárni Franciaországot a magad módján?
Want to travel to France on your own?