Examples of using Belekeverni in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nem akarom Katie-t belekeverni.
De nem akarod a rendőrséget belekeverni?
But you don't want the police involved?Nem akartalak belekeverni titeket.
Didn't want y'all involved.Semmi szükség belekeverni az őröket.
There's no need to involve the guards.Ugye nem akarod belekeverni Santost és az embereit ebbe?
You don't want to bring Santos and his bunch into this?
És ha Dietrich megpróbál belekeverni, esküszöm, hogy megölöm.
And if Dietrich tries to get me involved, I swear I will kill him.Ne próbáljon engem belekeverni abba a bűnténybe!
Don't attempt to implicate me in that crime!Nem kell belekeverni a politikát.
Nem akartalak belekeverni. Tényleg.
I--I didn't mean to implicate you.Próbálom Sarah-t nem belekeverni ebbe, érted?
I'm trying not to involve Sarah in this, okay?Nem láttam értelmét belekeverni őt a drámánkba.
I didn't see the point of pulling him into all our drama.Nem akarom belekeverni őket semmi zűrös ügybe.
I don't want'em getting mixed up in anything, you know, sketchy.Soha nem akartalak belekeverni téged, vagy hazudni.
Nem akarom belekeverni Ambert ebbe.
I don't want to bring Amber into this.Nem akartam belekeverni más hivatalt, amíg még nem volt mibe.
I didn't want to involve any other agencies until there was something De nem akarlak belekeverni ebbe a borzalomba.
Nem akart belekeverni egy régi barátot.
She didn't want to involve an old friend.Sosem akartalak belekeverni ebbe az egészbe.
I never wanted to involve you in this, in any of it.Különben is… Nem akarod belekeverni ha lebukunk a tegnap estéért, ugye?
Besides which… you don't want her involved if we get caught for last night, do you?Ne akarjuk belekeverni a rendőrséget.
We do not want to involve the law.
