Examples of using Bent in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Oscar bent tölti az éjszakát.
Oscar is spending the night with us.Holnap reggel korán bent kell lennem az irodában.
I have to be at the office early tomorrow.Azok ott bent az én embereim.
hogy este bent maradok.
Meddig gondolod, hogy ez bent fogja tartani, hmm?
How long you think that's gonna hold, hmm?Szlovákia bent marad az EU magvában.
Slovakia is still on the EU's tail.Nem leszek bent sokáig.
I won't be late.Öltözz át, bent vagy a csapatban!
De hát nem is fürdött ott senki, amíg bent voltam.
But there has been no-one taking a bath while I have been here.Olyan bent, mint egy állatsimogatóban.
It's like a petting zoo.Bent maradt a kulcs?
Is detachment the key?biztos, hogy bent tartják őket további kihallgatásra.
we can tell you that will be retained for further interrogation.Ezért nem vagy bent a kórházban?
Is that why you're not at the hospital?egész este bent leszek.
it looks like I will be here all night.Talán bent akar tartani valamit.
Maybe he's trying to keep something in.A legnehezebb bent ülni….
What I find most difficult is sitting.De hát nincs bent hely.
But there won't be any room.David, bent vagy még?
David, are you still there?Aztán jött az egyéni elbeszélgetés, és már bent is voltam az egyetemen!
Then I came to interview here, and you were already on the faculty!Nem, bent akar maradni.
No, it's gonna stay in there.
